Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да го прибера без някой да се досети.
Czech[cs]
Musím ho sebrat, aniž by to bylo někomu podezřelé.
Greek[el]
Πρέπει να τον μαζέψω, χωρίς να το πάρει πρέφα κανείς.
English[en]
I gotta pick him up without anyone getting wise.
Spanish[es]
Debo recogerlo sin que nadie se dé cuenta.
Finnish[fi]
Hänet on pidätettävä ilman epäilyksiä.
French[fr]
Il faut le cueillir sans alerter les autres.
Hebrew[he]
אני חייבת לעצור אותו בלי שמישהו יתחכם.
Hungarian[hu]
Be kell gyűjtenem, anélkül, hogy bárkinek is feltűnne.
Italian[it]
Devo prelevarlo senza che nessuno si insospettisca.
Dutch[nl]
Ik moet hem binnenbrengen zonder het opvalt.
Polish[pl]
Musimy go zgarnąć bez wzbudzania niczyich podejrzeń.
Portuguese[pt]
Tenho que pegá-lo sem que suspeitem.