Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fasaner bruger et støvet sted så ofte at det bliver fyldt med fint, pudderagtigt støv.
German[de]
Die Fasane benutzen ihre „Badewanne“ so häufig, daß mit der Zeit der Sand darin ganz fein ist.
Greek[el]
Οι φασιανοί χρησιμοποιούν έναν τόπο πουδραρίσματος τόσο συχνά ώστε αυτός γεμίζει από λεπτή πουδρωτή σκόνη.
English[en]
Pheasants use a dusting place so often that it becomes filled with fine powdery dust.
Spanish[es]
Los faisanes usan un lugar de polvoreamiento tan a menudo que llega a estar lleno de polvo fino.
Finnish[fi]
Fasaanit käyttävät pölytyspaikkaa niin usein, että se täyttyy hienolla jauhemaisella pölyllä.
French[fr]
Les faisans se servent si souvent de la même “baignoire” que celle-ci se remplit d’une fine poussière.
Italian[it]
I fagiani usano così spesso il luogo apposito che si riempie di fine polvere.
Korean[ko]
꿩은 그 먼지목욕통에 좋은 가루 먼지가 찰 때마다 그곳을 이용한다.
Norwegian[nb]
Fasanene bruker et slikt «badekar» så ofte at det blir fullt av et fint, nesten pudderaktig støv.
Dutch[nl]
Fazanten gebruiken een stofplaats zo dikwijls dat hij vol fijn poederachtig stof komt.
Portuguese[pt]
Os faisões ocupam um lugar cheio de poeira tantas vezes que este fica com muito pó fino.
Swedish[sv]
Fasaner använder samma badställe så ofta att det blir översållat med fint pulverlikt stoft.