Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تجرؤ على ذِكر " تراباكا "
Czech[cs]
Ani se neodvažuj začínat s Tarapacou.
Danish[da]
Du understår dig i at snakke om Tarapacá.
English[en]
Oh, don't you dare bring up Tarapaca.
Spanish[es]
Oh, no te atrevas a sacar lo de Tarapacá.
Estonian[et]
Ära sa parem mainigi Tarapacat!
French[fr]
Ne me parle pas de Tarapaca.
Hebrew[he]
אל תעז להזכיר את טרפקה.
Croatian[hr]
Da se nisi usudio spominjati Tarapacu.
Hungarian[hu]
Ó, fel ne merd hozni Tarapacát!
Italian[it]
Oh, non osare tirar fuori Tarapaca.
Dutch[nl]
Oh, waag het niet over Tarapaca te beginnen.
Portuguese[pt]
Não ouse falar de Tarapaca.
Romanian[ro]
O, să nu îndrăzneşti să pomeneşti de Tarapaca.