Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسب السلطة القائمة بالإدارة، فإنه بالإضافة إلى بناء فندق فاخر وفيلا وتهيئة ملعب غولف، جرى في عام 2004 توقيع مشروع تبلغ قيمته عدة ملايين من الدولارات من أجل عملية إعادة تطوير كبيرة لمجمع منتجع كوكولوبا (انظر أيضا الفرع ثالثا، الفقرة 16، والفرع رابعا، الفقرة 21 أعلاه).
Spanish[es]
Según la Potencia administradora, además de la construcción de un hotel y chalés de lujo y un campo de golf, en 2004 se firmó un proyecto por varios millones de dólares para realizar importantes obras de rehabilitación en el complejo turístico de Cocoloba (véanse también la sección III, párr. 16 y la sección IV, párr. 21, supra).
French[fr]
Selon la Puissance administrante, outre la construction d’un hôtel de luxe avec villas et l’aménagement d’un parcours de golf, un contrat de plusieurs millions de dollars a été signé en 2004 pour un réaménagement substantiel du complexe touristique Cocoloba (voir également ci-dessus la section III, par. 16, et la section IV, par. 21).
Russian[ru]
По информации управляющей державы, помимо строительства фешенебельной гостиницы и виллы, а также поля для гольфа, в 2004 году был подписан многомиллионный проект капитальной реконструкции оздоровительного комплекса «Коколоба» (см. также раздел III, пункт 16, и раздел IV, пункт 21 выше).
Chinese[zh]
据管理当局,除了建造豪华酒店和别墅及高尔夫球场外,2004年签定了一个数百万美元的项目,重新对Cocoloba综合度假村进行大规模的发展(另见上面第三节,第16段和第四节第21段)。