Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die graverings is met klip-, horing-, been- en ivoorinstrumente gedoen.
Bulgarian[bg]
Те били правени с инструменти от камък, рог, кост и слонова кост.
Cebuano[ceb]
Ang mga drowing nga kinulit gikulit sa mga instrumento nga gama sa bato, sungay, bukog, ug garing.
Czech[cs]
Rytiny byly vytvářeny nástroji z kamene, rohoviny, kostí a slonoviny.
Danish[da]
De er lavet med redskaber af sten, horn, ben og elfenben.
German[de]
Die Zeichnungen wurden mit Werkzeugen aus Stein, Horn, Knochen und Elfenbein eingeritzt.
English[en]
The engravings were made with instruments of stone, horn, bone, and ivory.
Estonian[et]
Need on kraabitud kaljusse kas kivist, sarvest, luust või vandlist tööriistadega.
Finnish[fi]
Ne tehtiin työkaluilla, jotka oli valmistettu kivestä, sarvesta, luusta ja norsunluusta.
French[fr]
Elles ont été effectuées à l’aide d’objets en pierre, en corne, en os et en ivoire.
Hiligaynon[hil]
Ang mga gintigib ginhimo sang mga instrumento subong sang bato, sungay, tul-an, kag tiposo.
Italian[it]
Sono state eseguite con strumenti di pietra, corno, osso o avorio.
Lithuanian[lt]
Jie buvo išraižyti akmens, ragų, kaulų ir dramblio ilčių rėžtukais.
Macedonian[mk]
Гравурите биле направени со алатки од камен, рог, коска и слонова коска.
Norwegian[nb]
De ble hogd inn med redskaper som var laget av stein, horn, ben eller elfenben.
Dutch[nl]
Ze zijn gemaakt met werktuigen van steen, hoorn, been en ivoor.
Polish[pl]
Wykonano je za pomocą kamieni, rogów, kości słoniowej i zwykłych kości.
Portuguese[pt]
Ela foi gravada com instrumentos de pedra, com chifre, com osso e com marfim.
Romanian[ro]
Ele au fost făcute cu unelte de piatră, corn, os şi fildeş.
Russian[ru]
Рисунки выполняли инструментами из камня, рога, кости и слоновой кости.
Slovak[sk]
Rytiny boli robené nástrojmi z kameňa, rohu, kostí a slonoviny.
Slovenian[sl]
Narejene so bile z orodjem iz kamna, roževine, kosti in slonovine.
Swedish[sv]
Hällristningarna gjordes med redskap av sten, horn, ben och elfenben.
Swahili[sw]
Picha zilichongwa kwa vifaa vilivyotengenezwa kwa mawe, pembe, mifupa, na pembe za ndovu.
Congo Swahili[swc]
Picha zilichongwa kwa vifaa vilivyotengenezwa kwa mawe, pembe, mifupa, na pembe za ndovu.
Tagalog[tl]
Ang mga lilok ay ginamitan ng mga kasangkapang gaya ng bato, sungay, buto, at garing.