Besonderhede van voorbeeld: 7165406656313204244

Arabic

وعدت سيدة فاضلة بأني لن أعرض نفسي للمهالك

Bulgarian

Обещах нещо на една привилегирована дама, че няма да се излагам на опасност.

Czech

Udělal jsem slib oblíbené dámě, že se nevystavím nebezpečí.

German

Ich habe meiner Auserwählten versprochen, mich nicht in Gefahr zu bringen.

Greek

Έδωσα μια υπόσχεση σε μια αγαπημένη κυρία ότι δεν θα θέσω τον εαυτό μου σε δεινή θέση.

English

I made a promise to a favoured lady that I would not put myself in harm's way.

Spanish

Hice una promesa a una dama favorecida que no me pondría en peligro.

Finnish

Lupasin lempineidolleni, etten vaaranna henkeäni.

Hebrew

נתתי את הבטחתי לגבירה חביבה עלי שלא אעמיד עצמי בסכנה.

Italian

Ho promesso ad una fanciulla che non mi sarei messo in pericolo.

Polish

Obiecałem damie, że nie użyję przemocy...

Portuguese

Fiz uma promessa a uma protegida de que não me colocaria em uma situação perigosa.

Romanian

I-am făcut o promisiune unei doamne privilegiate că n-o să mă pun în pericol.

Russian

Я пообещал привилегированной даме, что я не стану подвергать себя опасности.

Turkish

İltimaslı bir bayana kendimi incitecek bir duruma sokmayacağıma söz verdim.