Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
·задължения във връзка със здравето и безопасността по отношение на различните видове дейности, включително предотвратяване на рисковете, информация и обучение
Czech[cs]
·ochrana zdraví a bezpečnosti v souvislosti s různými druhy činností, včetně prevence rizik, informací a školení
Danish[da]
·forpligtelser vedrørende sundhed og sikkerhed i forbindelse med forskellige former for aktiviteter, herunder risikoforebyggelse, oplysning og uddannelse
German[de]
·Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften im Zusammenhang mit verschiedenen Arten von Tätigkeiten, darunter die Vermeidung von Gefahren, Information und Ausbildung
Greek[el]
·Υποχρεώσεις σχετικά με την υγεία και την ασφάλεια σε διάφορους τύπους δραστηριοτήτων, μεταξύ των οποίων πρόληψη κινδύνων, ενημέρωση και κατάρτιση
English[en]
Health and safety obligations in relation to different types of activity, including prevention of risks, information and training
Spanish[es]
·Obligaciones en materia de salud y seguridad en relación con diferentes tipos de actividad, incluida la prevención de riesgos, la información y la formación
Estonian[et]
·eri liiki tegevustega seonduvad tervishoiu- ja ohutusalased kohustused, sh riskide ennetamine, teavitamine ja koolitus
Finnish[fi]
·terveyteen ja turvallisuuteen liittyvät velvollisuudet erityyppisessä toiminnassa, mukaan luettuna riskien ehkäisy, tiedottaminen ja koulutus
French[fr]
·obligations en matière de santé et de sécurité selon le type d’activité, y compris prévention des risques, information et formation
Irish[ga]
·Oibleagáidí sláinte agus sábháilteachta maidir le cineálacha difriúla gníomhaíochta, lena náirítear rioscaí a chosc, faisnéis agus oiliúint
Croatian[hr]
·obveze u pogledu zdravlja i sigurnosti na radu s obzirom na različite vrste aktivnosti, uključujući sprječavanje rizika, informiranje i obuku
Hungarian[hu]
·a különböző típusú tevékenységekre vonatkozó egészségügyi és biztonsági előírások, beleértve a kockázatmegelőzést, a tájékoztatást és a képzést
Italian[it]
·Obblighi in materia di salute e sicurezza in relazione ai diversi tipi di attività, compresa la prevenzione dei rischi, l'informazione e la formazione
Lithuanian[lt]
·Su įvairių rūšių veikla susiję įsipareigojimai sveikatos ir saugos srityje, įskaitant rizikos prevenciją, informavimą ir mokymą
Latvian[lv]
·Darba aizsardzības pienākumi saistībā ar dažādiem darbības veidiem, ieskaitot risku novēršanu, informāciju un apmācību
Maltese[mt]
·L-obbligi ta’ saħħa u sikurezza fir-rigward ta’ tipi differenti ta’ attività, inklużi l-prevenzjoni tar-riskji, l-informazzjoni u t-taħriġ
Dutch[nl]
·verplichtingen in verband met gezondheid en veiligheid voor verschillende soorten activiteiten, incl. risicopreventie, voorlichting en opleiding.
Polish[pl]
·obowiązki w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa w zależności od różnych rodzajów działalności, w tym zapobieganie zagrożeniom, informowanie i szkolenia
Portuguese[pt]
·obrigações em matéria de saúde e segurança em relação a diferentes tipos de atividades, incluindo prevenção dos riscos, informação e formação
Romanian[ro]
·obligațiile în materie de sănătate și siguranță în ceea ce privește diferitele tipuri de activități, printre care prevenirea riscurilor, informarea și formarea profesională
Slovak[sk]
·povinnosti v oblasti zdravia a bezpečnosti vo vzťahu k rôznym druhom činností vrátane predchádzania rizikám, informácií a odbornej prípravy
Slovenian[sl]
·obveznosti na področju zdravja in varnosti v zvezi z različnimi vrstami dejavnosti, vključno s preprečevanjem tveganj, obveščanjem in usposabljanjem
Swedish[sv]
·arbetsmiljökrav i samband med olika typer av verksamhet, inklusive riskförebyggande, information och utbildning