Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دلفين قد لا أغفر لك.
Bulgarian[bg]
Делфин никога няма да ти прости.
Danish[da]
Delphine tilgiver dig måske aldrig.
German[de]
Das verzeiht dir Delphine nie.
Greek[el]
Η Delphine δεν μπορεί ποτέ να σας συγχωρήσει.
English[en]
Delphine may never forgive you.
Spanish[es]
Delphine nunca te lo perdonaría.
Finnish[fi]
Delphine ei anna sinulle anteeksi.
French[fr]
Delphine ne te pardonnera peut être pas.
Hebrew[he]
ייתכן שדלפין לא תסלח לך לעולם.
Hungarian[hu]
Delphine talán sose bocsátja meg.
Indonesian[id]
Delphine tidak akan memaafkanmu.
Italian[it]
Delphine potrebbe non perdonarti mai piu'.
Norwegian[nb]
Delphine tilgir deg kanskje aldri.
Dutch[nl]
Delphine zal het je nooit vergeven.
Polish[pl]
Delphine może ci nigdy nie wybaczyć.
Portuguese[pt]
A Delphine pode nunca perdoar-te.
Romanian[ro]
Delphine nu s-ar putea ierta.
Russian[ru]
Возможно, Дельфина тебя не простит.
Serbian[sr]
Delfina ti možda nece oprostiti.
Swedish[sv]
Delphine förlåter dig aldrig.