Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Сградата позволява навлизането на обилно количество светлина и естествена вентилация.
Czech[cs]
Budova v hojné míře umožňuje přirozené větrání a přístup denního světla.
Danish[da]
Der skal være rigelig naturlig ventilation og naturligt lys i bygningen.
German[de]
Das Gebäude muss reichlich natürliche Belüftung und ausreichenden Tageslichteinfall gewährleisten.
Greek[el]
Τα κτίρια επιτρέπουν τον φυσικό εξαερισμό και την είσοδο άφθονου φυσικού φωτός.
English[en]
The building shall permit plentiful natural ventilation and light to enter.
Spanish[es]
El edificio deberá permitir una abundante ventilación y entrada de luz naturales.
Estonian[et]
Hoones peab olema piisav loomulik õhuvahetus ning piisavalt päevavalgust.
Finnish[fi]
Rakennuksessa on oltava runsaasti luonnollista ilmanvaihtoa ja valoa.
French[fr]
Le bâtiment dispose d’une aération et d’un éclairage naturels abondants.
Irish[ga]
Beidh solas maith agus aerú nádúrtha fairsing san fhoirgneamh.
Croatian[hr]
U objektu se mora osigurati obilna prirodna ventilacija i ulazak svjetlosti.
Hungarian[hu]
Az épületekben bőséges természetes szellőzést és fényt kell biztosítani.
Italian[it]
L’edificio consente aerazione e illuminazione naturali abbondanti.
Lithuanian[lt]
Į pastatą iš lauko turi patekti pakankamai oro ir šviesos.
Latvian[lv]
Novietnē ir nodrošināta pietiekama dabiskā ventilācija un apgaismojums.
Maltese[mt]
Il-bini għandu jkun jippermetti li jidħol ħafna dawl naturali.
Dutch[nl]
Er moeten ruimschoots natuurlijke ventilatie en daglicht in het gebouw kunnen komen.
Polish[pl]
Budynek umożliwia wystarczającą naturalną wentylację i wystarczający dopływ naturalnego światła.
Portuguese[pt]
Os edifícios devem permitir uma entrada de luz e uma ventilação naturais suficientes.
Romanian[ro]
Clădirea permite o ventilare naturală abundentă și pătrunderea din abundență a luminii.
Slovak[sk]
Budova umožňuje dostatok prirodzeného vetrania a prístup svetla.
Slovenian[sl]
Zgradba omogoča dobro naravno prezračevanje in dostop dnevne svetlobe.
Swedish[sv]
Byggnaden ska ha god naturlig ventilation och medge stort dagsljusinsläpp.