Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От 2015 г. нататък промишлеността на Съюза е работила по-скоро при пълен капацитет.
Czech[cs]
Lze říci, že od roku 2015 využívá výrobní odvětví Unie svou kapacitu v plném rozsahu.
Danish[da]
Siden 2015 har EU-erhvervsgrenen udnyttet sin fulde kapacitet.
German[de]
Ab 2015 arbeitete der Wirtschaftszweig der Union dagegen bei voller Kapazitätsauslastung.
Greek[el]
Από το 2015 και μετά ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής λειτουργεί χρησιμοποιώντας την πλήρη παραγωγική του ικανότητα.
English[en]
From 2015 the Union industry has operated rather at full capacity.
Spanish[es]
Desde 2015, la industria de la Unión ha funcionado prácticamente a plena capacidad.
Estonian[et]
Alates 2015. aastast on liidu tootmisharu tegutsenud peaaegu täisvõimsusel.
Finnish[fi]
Vuodesta 2015 unionin tuotannonala on toiminut täydellä kapasiteetilla.
French[fr]
À partir de 2015, l'industrie de l'Union a plutôt fonctionné à pleine capacité.
Croatian[hr]
Od 2015. industrija Unije u potpunosti iskorištava svoje kapacitete.
Hungarian[hu]
Az uniós gazdasági ágazat 2015-től kezdve többnyire teljes kapacitással működött.
Italian[it]
Dal 2015 l'industria dell'Unione ha operato praticamente a piena capacità.
Lithuanian[lt]
Nuo 2015 m. Sąjungos pramonė naudoja visus pajėgumus.
Latvian[lv]
No 2015. gada Savienības ražošanas nozare darbojās gandrīz ar pilnu jaudu.
Maltese[mt]
Mill-2015, l-industrija tal-Unjoni kienet pjuttost qed topera bil-kapaċità sħiħa.
Dutch[nl]
De bedrijfstak van de Unie heeft sinds 2015 nagenoeg op volle capaciteit gewerkt.
Polish[pl]
Od 2015 r. przemysł Unii wykorzystywał raczej pełne moce produkcyjne.
Portuguese[pt]
Desde 2015, a indústria da União funciona praticamente a plena capacidade.
Romanian[ro]
Începând din 2015, industria din Uniune a funcționat la capacitate maximă.
Slovak[sk]
Od roku 2015 fungovalo výrobné odvetvie Únie v plnej kapacite.
Slovenian[sl]
Od leta 2015 industrija Unije proizvaja z dokaj polno zmogljivostjo.
Swedish[sv]
Sedan 2015 har kapacitetsutnyttjandet i unionsindustrin nästan varit 100 %.