Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضخمة جدا عن النقل للارض
Bulgarian[bg]
Тези, които са прекалено големи да бъдат транспортирани до Земята.
Czech[cs]
Ta, která jsou příliš velká pro transport na Zem.
Danish[da]
De, der er for store, bliver transporteret tilbage til Jorden.
English[en]
The ones too big to be transported back to Earth.
Spanish[es]
Los que no se pueden transportar a la Tierra.
Estonian[et]
Neid mis on Maale transportimiseks liiga suured.
Finnish[fi]
Sellaisia, jotka ovat liian suuria maaahan vietäväksi.
French[fr]
ceux que nous ne pouvons rapporter sur terre.
Hebrew[he]
אלו שהם גדולים מדי כדי להעבירם לכדור-הארץ.
Croatian[hr]
Onih koji su preveliki za transport na Zemlju.
Dutch[nl]
Die te groot zijn om naar de aarde te sturen.
Polish[pl]
Tych, które są za duże, żeby je przesłać na Ziemię.
Portuguese[pt]
Os que são muito grandes para serem transportados para a Terra.
Serbian[sr]
Onih koji su preveliki za transport na Zemlju.
Swedish[sv]
De som är för stora för att transporteras tillbaka till jorden.
Turkish[tr]
Dünya'ya geri götürülemeyecek kadar büyükleri.