Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Komponenty elektrických zařízení, zejména ochranné skříňky a izolační objímky, kabelové průchodky, výztuže kabelů, příchytky kabelů, adaptéry na příchytky kabelů, izolační matriály, vodicí lišty na kabely, unašeče svorkovnic, chrániče svorkovnic, konektory, spojovací skříně, svorkovnice, kryty svorkovnic, kabelové vodicí objímky, tlačítka pro stínidla, rozety, příchytky pro rozety, pásky pro vyztužení kabelů, vyztužovací pásky, samolepicí úchyty elektrických vodičů, pojistkové panely, panely pro světelné kontrolky, včetně sektorových, unašeče, sloupky a distanční kroužky pro plošné spoje, izolační komponenty, extraktory karet, izolační sloupky, izolační spojky
Danish[da]
Komponenter til elektriske apparater, især bokse til beskyttelse og isolerende bøsninger, øjer, kabelkapper, kabelklemmer, adaptorer til kabelklemmer, isolatorer, ledningsrør, klemmerækker, beskyttelser til klemmerækker, forgreningsled, forbindelseskasser, klemlister, dæksler til klemmerækker, bøsninger til kabelføringer, knapper til lysdæmpere, rosetter, stikpropper, bøjler til kabelkapper, kapper til bøjler, selvklæbende underlag til elektriske ledninger, sikringsholdere, holdere til lysdioder, også modulære, monteringer, fødder og afstandsstykker til trykte kredsløb, isolatorer, afbryderknapper, isolerende fødder, isolerende forbindelsesled
German[de]
Teile von elektrischen Geräten, insbesondere Schutzgehäuse und Isolierbuchsen, Kabeldurchführungen, Kabelhalter, Kabelklemmen, Adapter für Kabelklemmen, Isolatoren, Kabelführungen, Klemmenträger, Klemmenschutz, Verbindungsteile, Anschlusskästen, Klemmleisten, Deckel für Klemmleisten, Kabelführungsbuchsen, Befestigungsmittel für Lampenschirme, Lampenbaldachine, Befestigungen für Lampenbaldachine, Kabelbänder, Kabelbinder, selbstklebende Kabelträger (Elektrizität), Sicherungsfassungen, LED-Träger einschließlich modulare Träger, Ständer, Füße und Abstandshalter für Leiterplatten, Isolatoren, Hilfsmittel zum Entnehmen von Platinen, Isolierfüße, Isolierverbinder
Greek[el]
Μέρη ηλεκτρικών συσκευών, ειδικότερα κουτιά προστασίας και μονωτικά περιβλήματα, τονοδηγοί, συνδετήρες καλωδίων, σφιγκτήρες καλωδίων, προσαρμογείς σφιγκτήρων καλωδίων, μονωτές, οδηγοί καλωδίων, θήκες για πίνακες ακροδεκτών, προστατευτικά για πίνακες ακροδεκτών, σύνδεσμοι, κιβώτια σύνδεσης, πίνακες ακροδεκτών, καπάκια για πίνακες ακροδεκτών, αντιτριβικοί δακτύλιοι για οδηγούς καλωδίων, κουμπιά για ανταυγαστήρες (αμπαζούρ), καπάκια οροφής, συνδετήρες για καπάκια οροφής, κολλάρα για σφιγκτήρες καλωδίων, σφιγκτήρες κολλάρων, αυτοκόλλητα στηρίγματα για ηλεκτρικούς αγωγούς, υποδοχές ασφαλειών, στηρίγματα για φωτοδιόδους, ακόμα και αρθρωτά, βάσεις στήριξης, ποδαράκια και αποστάτες για τυπωμένα κυκλώματα, μονωτές, διατάξεις αφαίρεσης καρτών, μονωτικά ποδαράκια, μονωτικοί σύνδεσμοι
English[en]
Components for electrical equipment, in particular protective casing and insulating bushes, grommets, cable holders, cable clamps, adaptors for cable clamps, insulators, cable tracks, terminal board holders, protective covers for terminal boards, connectors, connection boxes, terminal boards, covers for terminal boards, bushes for cable tracks, buttons for lampshades, roses, rose blocks, cable ties, cable tie holders, self-adhesive supports for electric conductors, fuse holders, LED supports including modulars, supports, feet and spacers for printed circuits, insulators, board ejectors, insulating feet, insulating connectors
Spanish[es]
Componentes para aparatos eléctricos, en particular cajas de protección y casquillos aislantes, guiaderas, guías de cables, bloqueos de cables, adaptadores para los bloqueos de cables, aislantes, guías de cable, porta-regletas, protecciones para porta-regletas, conectores, cajas de conexión, regletas de bornas, tapas para porta-regletas, casquillos guía cables, botones de pantallas, rosetones, bloqueos para rosetones, puentes para guías de cables, guías de puentes, soportes autoadhesivos para conductores eléctricos, portafusibles, soportes para dispositivos LED también modulares, soportes, pies y distanciadores para circuitos impresos, aislantes, extractores de tarjetas, pies aislantes, conexiones aislantes
Estonian[et]
Elektriliste aparatuuride komponendid, eriti kaitsekarbid ja eralduspuksid, juhtmekanalid, juhtmehoidikud, juhtmekinnitused, juhtmekinnituste adaptorid, isolaatorid, kaablijuhikud, terminaliplokkide hoidikud, terminaliplokkide kaitsed, vahelikud, pistikupesad, klemmid, terminaliplokkide katteplaadid, kaablijuhikute puksid, lambivarju kinnitid, rosetid, roseti kinnitused, juhtmekinnituste haakklambrid, haakklambrite hoidikud, elektrijuhtide kleephoidikud, kaitselülitid, valgusdioodide (ka modulaarsete) hoidikud, hoidikud, trükkplaatide tugijalad ja vahepuksid, isolaatorid, ejektorid, isoleerivad tugijalad, isoleerivad liitmikud
Finnish[fi]
Sähkölaitteistojen komponentit, erityisesti suojakotelot ja eristysholkit, kaapelirenkaat, kaapelihyllyt, kaapelilukot, kaapelilukkojen sovittimet, eristimet, kaapelin ohjaimet, liitinpidikkeet, liitinsuojat, liitokset, liitosrasiat, liittimet, liitinten kuvut, kaapelin ohjainten holkit, lampunvarjostimien kiinnittimet, kattokuvut, kattokupujen kiinnitysrenkaat, kaapelinpitimien kiristimet, hihnakiinnittimet, sähköjohtojen itsekiinnittyvät kannattimet, sulakkeenpitimet, LED-johtojen tuet, myös moduulirakenteiset, tuet, jalat ja välikkeet painettuja piirejä varten, kortinpoistolaitteet, eristysjalat, eristysliittimet
French[fr]
Composants pour appareils électriques, en particulier boîtiers de protection et douilles isolantes, passe-câbles, dirige-câbles, blocages de câbles, adaptateurs pour blocages de câbles, isolants, guide-câbles, supports de serre-câbles, protections de serre-câbles, connecteurs, boîtes de connexion, serres-câbles, couvercles pour serre-câbles, douilles guide-câbles, boutons pour abat-jours, rosaces, blocages de rosaces, facettes guide-câbles, dirige-facettes, supports auto-adhésifs pour conducteurs électriques, porte-fusibles, supports pour DEL également modulaires, supports, pieds et entretoises pour circuits imprimés, isolatoirs, enlève-fiches, pieds isolants, raccords isolants
Hungarian[hu]
Elektromos berendezések alkatrészei, főleg védődobozok és szigetelő hüvelyek, kábelvezetők, kábeltartók, kábelzárak, adapterek kábelzárakhoz, szigetelők, kábelvezetők, kapocstábla-tartók, védelmek kapocstáblákhoz, konnektorok, csatlakozódobozok, kapocstáblák, fedelek kapocstáblákhoz, kábelvezető-hüvelyek, gombok lámpaernyőkhöz, rozetták, rozettazárók, kábeltartó szalagok, szalagtartók, öntapadó tartók elektromos vezetőkhöz, biztosító-tartók, tartók ledekhez, moduláris is, tartók, talpak és távtartók nyomtatott áramkörökhöz, szigetelők, tábla-eltávolítók, szigetelő talpak, szigetelő gyűrűk
Italian[it]
Componenti per apparecchiature elettriche, in particolare scatole di protezione e boccole isolanti, passacavi, reggi-cavi, blocca-cavi, adattatori per blocca-cavi, isolatori, guida-cavi, porta-morsettiere, protezioni per morsettiere, connettori, scatole di connessione, morsettiere, coperchi per morsettiere, boccole guida-cavo, bottoni per paralumi, rosoni, blocca-rosoni, fascette reggi-cavo, reggi-fascette, supporti autoadesivi per conduttori elettrici, porta-fusibili, supporti per led anche modulari, supporti, piedini e distanziali per circuiti stampati, isolatori, togli-schede, piedini isolanti, raccordi isolanti
Lithuanian[lt]
Elektros aparatūros komponentai, ypač apsaugos dėžės ir apsauginės movos, laidų magistralės, laidų laikikliai, fiksuojantys laidų laikikliai, adapteriai laikikliams, izoliatoriai, horizontalūs laidų laikikliai, laidų gnybtų laikikliai, laidų gnybtų apsauginiai įtaisai, jungikliai, skirstomosios dėžės, laidų gnybtai, gnybtų dėžutės dangteliai, horizontalių laidų laikiklių movos, lempų gaubtų mygtukai, dekoratyviniai gaubtai, dekoratyvinių gaubtų tvirtinimo detalės, juostelės kabelių surišimui, juostelių kabelių surišimui laikikliai, lipnūs elektros laidų laikikliai, saugiklio korpusai, šviesos diodų laikikliai, taip pat moduliniai, laikikliai, kojelės ir tarpikliai, skirti spausdintinėms schemoms, izoliatoriai, schemų išmetimo mechanizmai, izoliacinės kojelės, izoliacinės jungtys
Latvian[lv]
Elektrisku aparātu sastāvdaļas, jo īpaši izolēšanai paredzētas kastes, kabeļu savietošanas cauruļveida korpusi, vadi, vadu savienošanas mehānismi, adapteri, izolatori, kabeļu savietošanas cauruļveida korpusi, spaiļu kārbas, kas ir pārnēsājamas, vadu savienošanas ierīces un to pārklājumi, savienotāji, kontaktligzda, terminālu bloki, vadu savienošana ierīces, uzmavas vadu savienošanai, abražūru uzmavas, vinjetes, vinješu stiprinājumi, režģi, ierīces elektrības vadīšanai, drošinātāju turētāji, gaismas diožu displejs, kronšteini, mērīšanas ierīces, izolatori, griešanas mehānismu shēmas, izolācijas materiāli, izolācijas materiālu savienojumi
Maltese[mt]
Komponenti għal tagħmir elettriku, b'mod partikolari kaxxi ta' protezzjoni u buxis iżolanti, tranking għall-kejbils, klipps għall-kejbils, tappijiet għall-kejbils, adapters għat-tappijiet għall-kejbils, iżolaturi, tagħmir għall-iggwidar tal-kejbils, ħowlders tat-terminali, kavers għall-ħowlders tat-terninali, konnetturi, kaxex tal-konnessjoni, terminali, għotjien għat-terminali, buxis għall-iggwidar tal-kejbils, buttuni għal-lampxejds, rużuni, tappijiet għar-rużuni, faxex għaż-żamma tal-kejbils, tagħmir għaż-żamma tal-faxex, mezzi awtoadeżivi għal mogħdijiet elettriċi, klipps tal-fjużis, mezzi għal-LED anke modulari, mezzi, saqajn u distanzjali għal ċirkwiti stampati, iżolaturi, tagħmir għat-tneħħija tal-kards, saqajn iżolanti, konnessjonijiet iżolanti
Dutch[nl]
Onderdelen voor elektrische apparatuur, met name beschermende kasten en isolatiebussen, kabelgoten, kabelsteunen, kabelstoppers, adapters voor kabelstoppers, isolerende middelen, kabelgeleiders, houders voor klemmenblokken, beschermingen voor klemmenblokken, connectoren, aansluitdozen, klemmenblokken, deksels voor klemmenblokken, bussen voor kabelgeleiders, knoppen voor lampenkappen, rozetten, rozetstoppers, bandjes voor kabelsteunen, steunbandjes, zelfklevende houders voor elektrische geleiders, zekeringhouders, LED-houders, ook modulair, houders, voetjes en afstandhouders voor printplaten, isolerende middelen, inrichtingen voor het verwijderen van kaarten, isolerende voetjes, isolerende verbindingen
Polish[pl]
Komponenty do urządzeń elektrycznych, w szczególności skrzynki bezpiecznikowe i tuleje izolacyjne, prowadnice kabli, podtrzymki kabli, blokady kabli, adaptery do blokad kabli, izolatory, prowadniki kabli, obudowy na skrzynki zaciskowe, zabezpieczenia do skrzynek zaciskowych, złączki, puszki podłączeniowe, skrzynki zaciskowe, pokrywy do skrzynek zaciskowych, tuleje do prowadników kabli, guziki do kloszy, rozetki, blokady do rozetek, opaski podtrzymujące kable, podtrzymki do opasek, wsporniki samoprzylepne do przewodów elektrycznych, oprawy bezpiecznikowe, oprawy diod led również modułowe, oprawy, nóżki i elementy odległościowe do obwodów drukowanych, izolatory, wysuwacze kart, nóżki izolacyjne, złączki izolacyjne
Portuguese[pt]
Componentes para aparelhos eléctricos, em especial caixas de protecção e buchas isoladoras, passa-cabos, gestores de cabos, bloqueadores de cabos, adaptadores de bloqueadores de cabos, isoladores, guia-cabos, porta-placas de terminais, protecções para placas de terminais, conectores, caixas de ligação, placas de terminais, coberturas de placas de terminais, anilhas guia-cabos, botões para candeeiros, rosáceas, bloqueadores de rosáceas, faixas de gestão de cabos, gestores de faixas, suportes autocolantes para condutores eléctricos, porta-fusíveis, suportes para led incluindo modulares, suportes, bases e separadores de circuitos impressos, isoladores, utensílios para retirar placas, bases isolantes, ligações isolantes
Slovak[sk]
Komponenty pre elektrické zariadenia, najmä ochranné škatule a izolačné svorky, vedenia káblov, držiaky na káble, blokovacie prvky káblov, adaptéry na blokovanie káblov, izolátory, vodiace prvky káblov, držiaky svorkovníc, ochrany na svorkovnice, konektory, spájacie skrine, svorkovnice, kryty na svorkovnice, objímky na vodiace prvky káblov, ovládacie prvky na tienidlá, rozety, blokovače roziet, spony držiakov káblov, držiaky spôn, samolepiace podpery pre elektrické vodiče, držiaky poistiek, držiaky pre led tiež modulárne, podpery, hroty a rozpery pre integrované obvody, izolátory, vyberacie nástroje kariet, izolačné hroty, izolačné spoje
Slovenian[sl]
Komponente za električne naprave, zlasti zaščitne doze in izolacijske banane, vodila za kable, nosilci za kable, kabelske kleme, adapterji za kabelske kleme, izolatorji, vodila za kable, nosilci stičnic, zaščite za stičnice, konektorji (elektrika), priključne doze (elektrika), stičnice, pokrovi za stičnice, banane za vodila za kable, bumbi za senčnike, rozete, kleme za rozete, stezniki za kabelske nosilce, nosilci steznikov, samolepilni nosilci za električne prevodnike, držala varovalk, nosilci za led tudi modularni, nosilci, nožice in distančniki za tiskana vezja, izolatorji, odstranjevalci kartic, izolacijske nožice, izolacijski priključki
Swedish[sv]
Komponenter för elapparatur, speciellt skyddslådor och isolerande bussningar, kabelgenomföringar, kabelhållare, kabelspärr, adapter för kabelspärrar, isolatorer, vajerförare, hållare till anslutningssplintar, skydd för anslutningssplintar, kontaktdon, anslutningsdosor, terminalremsor, höljen till anslutningssplintar, bussningar till kabelledare, tryckknappar för lampskärmar, rosettfönster, spärrhakar för rosettfönster, kabelhållare, bygelhållare, självhäftande stöd för strömledare, säkringshållare, stöd för lysdioder, även standard, monteringsanordningar, fötter och distanshållare för kretskort, isolatorer, kortborttagare, isolerande fötter, isolerande kopplingar