Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sygeplejerskerne dækkede nu mine arme med tynde svinehudstransplantationer.
German[de]
Die Schwestern bedeckten nun meine Arme mit dünnen Transplantaten aus Schweinehaut.
English[en]
The nurses began to cover my arms with thin pigskin grafts.
Spanish[es]
Las enfermeras empezaron a cubrirme los brazos con injertos delgados de piel de cerdo.
Finnish[fi]
Hoitajat alkoivat peittää käsivarsiani ohuilla siannahkasiirrännäisillä.
French[fr]
Les infirmières commencèrent à me recouvrir les bras de fins greffons prélevés sur des porcs.
Italian[it]
Le infermiere mi coprivano le braccia con sottili lembi di pelle di maiale.
Japanese[ja]
看護婦は豚の皮の薄い移植片で私の両腕を覆ったのです。
Korean[ko]
간호원들은 나의 양팔을 얇은 돼지 가죽 이식편(移植片)으로 덮기 시작했다.
Norwegian[nb]
Sykepleierne begynte å dekke armene mine med tynne strimler av svinehud.
Dutch[nl]
De verpleegsters begonnen mijn armen met dunne transplantaten van varkenshuid te bedekken.
Portuguese[pt]
As enfermeiras começaram a cobrir meus braços com enxertos de pele fina de porco.
Swedish[sv]
Sköterskorna började täcka mina armar med tunn hud som hade tagits från grisar.
Chinese[zh]
护士开始用猪皮移植片覆盖我的两臂。