Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Willow, we could spend another two years here training and practising and honing your powers and still there'd be no way of knowing that the friends you left behind you are still your friends.
Spanish[es]
Willow, podríamos pasar dos años más formándote y practicando, enseñándote a perfeccionar tus poderes y aún así seguiríamos sin saber si tus amigos siguen siendo amigos tuyos.
Dutch[nl]
Willow, we kunnen hier nog twee jaar blijven oefenen en je krachten aanscherpen, en dan weet je nog niet of je vrienden nog steeds je vrienden zijn.
Portuguese[pt]
Willow, nós podemos ficar mais dois anos aqui treinando e praticando e aprendendo a controlar seus poderes e ainda assim a gente nunca vai ter certeza que aqueles amigos que você deixou pra trás ainda são seus amigos. Bom, claro.