Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стените на купола вече започнаха да се запушват.
Czech[cs]
Stěny kupole už se ucpávají.
Danish[da]
Kuplens vægge stopper allerede til.
German[de]
Die Wände der Kuppel sind bereits verstopft.
Greek[el]
Τα τοιχώματα του Θόλου έφραξαν ήδη.
English[en]
The dome's walls are already plugging up.
Spanish[es]
Las paredes de la cúpula ya se están tapando.
Estonian[et]
Kupli seinad on umbes.
French[fr]
Les murs du dôme sont déjà bouchés.
Hebrew[he]
קירות הכיפה כבר מתחילים להיסתם.
Croatian[hr]
Zidovi kupole su već dijelom zatrpani.
Hungarian[hu]
A Búra falai kezdenek eltömődni.
Indonesian[id]
Dinding kubah sudah tersumpal.
Italian[it]
Le pareti della Cupola sono praticamente sature.
Norwegian[nb]
Kuppelens vegger er allerede tildekket.
Dutch[nl]
De wanden van de koepel raken al verstopt.
Polish[pl]
Ściany kopuły już się zalepiają.
Portuguese[pt]
As paredes da Cúpula já estão a tapar.
Romanian[ro]
Pereţii domului se astupă deja.
Russian[ru]
Купол уже закупорен.
Slovak[sk]
Steny kupoly sa u upchávajú.
Slovenian[sl]
Kupolina stena je že zamašena.
Serbian[sr]
Zidovi kupole su već dijelom zatrpani.
Turkish[tr]
Kubbe'nin yüzeyi tikaniyor.