Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ти си извършил престъпление, Мара не може да твърди самозащита.
Czech[cs]
Pokud jsi páchal zločin, tak to Mara nemůže hrát na sebeobranu.
German[de]
Wenn du ein Verbrechen begangen hast,... kann Mara die Selbstverteidigung nicht in Anspruch nehmen.
Greek[el]
Αν διέπραξες αυτό το αδίκημα, η Μάρα δεν μπορεί να ισχυριστεί αυτοάμυνα.
English[en]
If you were committing a crime, mara can't claim self-defense.
Spanish[es]
Si fue cometiendo un crimen, Mara no puede argumentar defensa propia.
Finnish[fi]
Jos teit rikoksen, Mara ei voi vedota itsepuolustukseen.
French[fr]
Mara ne peut pas déclarer l'auto-défense.
Hebrew[he]
עם אתה תכננת פשע, מארה לא יכולה לטעון להגנה עצמית.
Hungarian[hu]
Ha bűnt követtél el, Mara nem mondhatja, hogy önvédelem volt.
Italian[it]
Se stavi commettendo un reato, Mara non puo'invocare la legittima difesa...
Portuguese[pt]
Se cometeram um crime, Mara não pode alegar isso.
Romanian[ro]
Dacă tu comiteai o infracţiune, Mara nu poate invoca legitima apărare.
Serbian[sr]
Ako si ti činio krivično delo, Mara ne može ići na samoodbranu.
Turkish[tr]
Suçu sen işlediysen, Mara nefsi müdafaa talep edemez.