Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً إلى أن عدداً من البرامج قد قطع شوطاً بعيداً في عملية تطوير مضمون التدريب الذي يتوقع إنجازه على أساس استرداد التكاليف، يهدف اليونيتار إلى زيادة الإيرادات المتولدة ذاتياًّ إلى 8 في المائة في عام 2011، وقد حُددت في موعد تقديم التقرير مواعيد لـ 139 دورة مستندة إلى دفع رسوم (ما يعادل زيادة بنسبة 167 في المائة من الدورات التي نُظمت في عام 2010 على هذا الأساس).
English[en]
As a number of programmes are well into the process of developing training content which is expected to be delivered on a cost-recovery basis, UNITAR aims to increase self‐generated income to 8 per cent in 2011 and, at the time of reporting, has scheduled 139 fee-based courses (a 167 per cent increase over those provided in 2010).
Spanish[es]
Dado que varios programas están embarcados en el proceso de desarrollar contenidos de capacitación que se prevé impartir sobre la base de la recuperación de los gastos, el UNITAR se propone aumentar los ingresos propios hasta un 8% en 2011, y, hasta el momento en que se preparaba este informe, había programado 139 cursos por lo que cobrará tasas (un incremento del 167% con respecto a los impartidos en 2010).
French[fr]
Comme l’élaboration de contenus de formation a atteint un stade avancé dans le cadre de plusieurs programmes, et comme il est prévu que les frais ainsi engagés seront compensés par le versement de droits de participation, l’UNITAR compte augmenter ses recettes propres de 8 % en 2011 et, au moment de la rédaction du présent rapport, il avait prévu de dispenser 139 cours payants (soit une augmentation de 167 % par rapport à ceux offerts en 2010).
Russian[ru]
Поскольку ряд программ уже значительно продвинулся в разработке учебного контента, который планируется обеспечить на основе окупаемости, ЮНИТАР ставит своей целью увеличение доли доходов от собственной деятельности до 8 процентов в 2011 году и на момент подготовки доклада запланировал организовать 139 платных курсов (на 167 процентов больше, чем в 2010 году).