Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصل الى نسبة وبائية.
Bulgarian[bg]
Броят им достига застрашителни размери.
Czech[cs]
Dosahují proporcí epidemie.
Greek[el]
Αγγίζουν μεγέθη επιδημίας.
English[en]
They're reaching epidemic proportions.
Spanish[es]
Están alcanzando proporciones epidémicas.
Hebrew[he]
הם מגיעים למימדים של מגיפה.
Croatian[hr]
Skoro da se računaju kao epidemija.
Hungarian[hu]
Járványszerű méreteket öltenek.
Dutch[nl]
En hun aantallen hebben soms de omvang van een epidemie.
Polish[pl]
Ich ilość osiągnęła rozmiary epidemiczne.
Portuguese[pt]
Alcançam proporções epidêmicas.
Romanian[ro]
Ating proporţii epidemice.
Russian[ru]
Их количество достигает размеров эпидемии.
Slovenian[sl]
Zadeva je že dosegla razsežnosti epidemije.
Serbian[sr]
Skoro da se računaju kao epidemija.
Turkish[tr]
salgın boyutlarına ulaşıyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng là gia tăng tỷ lệ dịch bệnh.