Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vhodné pro kurtizánu nebo kněze... aby si na ně zavrzali po večeři.
Danish[da]
Perfekt til en kurtisane eller præst at spille på efter middagen - eller pudse om søndagen efter kirke.
English[en]
Perfect for a courtesan or priest to pluck after supper, or polish Sundays after mass.
Spanish[es]
Perfecta para que un cortesano o un padre lo toquen después de cenar... y lo lustren todos los domingos tras la misa.
Finnish[fi]
Kurtisaani tai pappi voi tarttua tähän illallisen jälkeen - tai kiillotella sitä sunnuntaisin.
Hebrew[he]
מושלם לזונת צמרת או לכומר... למריטה אחרי ארוחת הערב.
Croatian[hr]
Prikladan za kurtizanu ili popa... da prebire po strunama poslije večere, ili da ga polira nedjeljom poslije mise.
Hungarian[hu]
Megteszi egy kurtizánnak,... vagy egy papnak, hogy elővegye vacsoránál, vagy kifényesítse a szombati mise után.
Dutch[nl]
Perfect voor'n courtisane of priester... om wat te spelen na't eten of om te poetsen na de zondagsmis.
Polish[pl]
Idealne dla kurtyzany lub księdza, do brzdąkania lub czyszczenia po mszy.
Portuguese[pt]
Perfeita para um cortesão ou um padre tocarem após o jantar... ou lustrarem todo domingo, após a missa.
Turkish[tr]
Bir sosyete orospusunun yemekten sonra çalması ya da bir rahibin Pazar ayinini renklendirmesi için mükemmel.
Vietnamese[vi]
Hoàn hảo cho một gái gọi để chơi sau bữa tối hay một linh mục để chà bóng mỗi Chủ nhật sau lễ Misa.