Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пациент номер 12... възстанови 75 процента от двигателната активност.
Czech[cs]
Pacient číslo 12... nabyl 75 procent původní hybnosti.
German[de]
Patient Nr. 12... erlangte 75%% seiner Mobilität wieder.
Greek[el]
Στον Ασθενή Νούμερο 1 2... η κινητικότητα αποκαταστάθηκε κατά 75%.
English[en]
Patient Number 12 regained 75 percent operational mobility.
Spanish[es]
El paciente número 1 2 recuperó el 75% # # de movilidad.
Finnish[fi]
Potilas no. 12: n liikuntakyky palautui 75 prosenttia.
French[fr]
Le sujet no 12 a récupéré 75 °%% de sa motricité.
Croatian[hr]
Pacijent broj 12... povratio je 75 posto funkcionalne pokretljivosti.
Hungarian[hu]
A 12. számú páciens... 75 százalékban mozgásképessé vált.
Italian[it]
Il Paziente Numero 12... ha riacquistato il 75 °%% della mobilità operativa.
Polish[pl]
Pacjent numer 12... odzyskał 75 procent sprawności ruchowej.
Portuguese[pt]
O doente No 12 recuperou 75%... da sua mobilidade,
Russian[ru]
И пациент номер 12 вновь приобрел 75% подвижности.
Serbian[sr]
Pacijent broj 12... povratio je 75 posto funkcionalne pokretljivosti.
Turkish[tr]
12 numaralı hasta... hareket kabiliyetinin% 75'ini yeniden kazanmıştır.