Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبريني بمكان تواجد النظام
Bulgarian[bg]
Кажи ми къде е системата.
Bosnian[bs]
Kaži mi gdje je sistem.
Czech[cs]
Řekni mi, kde je ten systém.
Danish[da]
Fortæl, hvor systemet er.
Greek[el]
Πες μου πού είναι το σύστημα.
English[en]
Tell me where the system is.
Spanish[es]
Dime dónde está el sistema.
French[fr]
Dites-moi où est le système.
Hebrew[he]
תגידי לי איפה המערכת.
Croatian[hr]
Reci mi gdje je sustav.
Hungarian[hu]
Mondja el, hol van a rendszer!
Indonesian[id]
Katakan di mana sistemnya.
Italian[it]
Dimmi dove si trova il sistema.
Norwegian[nb]
Si hvor systemet er.
Dutch[nl]
Vertel me waar het systeem is.
Polish[pl]
Powiedz, gdzie jest system.
Portuguese[pt]
Diz-me onde está o sistema.
Romanian[ro]
Spune-mi unde e sistemul.
Russian[ru]
Скажи мне, где система.
Serbian[sr]
Kaži mi gde je sistem.
Swedish[sv]
Berätta var systemet är.
Turkish[tr]
Sistemin nerede olduğunu söyle.
Vietnamese[vi]
Nói tao nghe về hệ thống đi