Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 Základní fyzikální zákon je zákon akce a reakce, podle něhož každé akci odpovídá rovnocenná reakce opačného směru.
Danish[da]
6 En grundlæggende lov for det fysiske univers er at der for hver aktion eller handling altid er en tilsvarende, modsat rettet, reaktion.
German[de]
6 Ein grundlegendes physikalisches Gesetz ist das Reaktionsgesetz, das besagt, daß zu jeder Kraft eine entgegengesetzt gerichtete und gleiche Gegenkraft besteht (actio = reactio).
Greek[el]
6 Ένας θεμελιώδης νόμος του φυσικού σύμπαντος είναι ότι για κάθε δράσι υπάρχει και μια ισότιμη και αντίστοιχη αντίδρασις.
English[en]
6 A fundamental law of the physical universe is that for every action there is an equal and opposite reaction.
Spanish[es]
6 Una ley fundamental del universo físico es que para cada acción hay una reacción igual y contraria.
Finnish[fi]
6 Eräs aineellisen kaikkeuden peruslaeista on vaikutuksen ja vastavaikutuksen laki.
French[fr]
6 Selon une loi fondamentale de l’univers physique, à toute action correspond une réaction contraire et de force égale.
Italian[it]
6 Una legge fondamentale dell’universo fisico è che ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
Japanese[ja]
6 物質宇宙の一つの基本的法則は,どんな作用に対しても,それに対応する反作用がある,というものです。
Korean[ko]
6 모든 작용에는 그에 상응하는 반작용이 있다는 것이 물질적인 우주의 기본 법칙입니다.
Norwegian[nb]
6 En grunnleggende lov i det fysiske univers er loven om aksjon og reaksjon, som går ut på at til enhver kraft opptrer en like stor kraft som virker i motsatt retning. (Actio er lik reactio.)
Dutch[nl]
6 Een fundamentele wet van het stoffelijke universum is dat er voor elke actie een gelijke en tegenovergestelde reactie is.
Polish[pl]
6 Podstawowe prawo fizycznego wszechświata głosi, że każdej akcji towarzyszy reakcja o równej sile i przeciwnym kierunku.
Portuguese[pt]
6 Uma lei fundamental do universo físico é que para cada ação há uma reação igual e oposta.
Romanian[ro]
6 O lege fundamentală a universului fizic este că pentru fiecare acţiune există o reacţie egală şi opusă.
Slovenian[sl]
6 Osnovni zakon fizikalnega sveta je reakcijski zakon, po katerem obstaja za vsako moč enaka protisila (actio = reactio).
Swedish[sv]
6 En grundläggande lag i det fysiska universum är att varje aktion eller verkan har en lika stor och motsatt reaktion eller motverkan.