Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمير ( إمحتب ) لا يجب أن يلمسه أحد
Bulgarian[bg]
Принц Имотеп не желае да го докосват.
Bosnian[bs]
Princ Imhotep ne voli biti diran.
Czech[cs]
Princ lmhotep nemá rád, když se ho někdo dotýká.
Danish[da]
Prins Imhotep kan ikke lide at blive rørt ved.
German[de]
Prinz Imhotep möchte nicht berührt werden.
Greek[el]
Στον πρίγκιπα Ιμούθη δεν αρέσει να τον αγγίζουν.
English[en]
Prince lmhotep does not like to be touched.
Spanish[es]
Al príncipe Imhotep no le gusta que le toquen.
Estonian[et]
Prints lmhotep ei armasta kui teda puudutatakse.
Persian[fa]
پرنس ايمهونپ دوست ندارند که لمس بشند
Finnish[fi]
Prinssi lmhotep ei halua tulla kosketelluksi.
French[fr]
Le Prince lmhotep n'aime pas être touché.
Hebrew[he]
. הנסיך אימהוטפ לא אוהב שנוגעים בו.
Croatian[hr]
Princ Imhotep ne voli biti diran.
Hungarian[hu]
lmhotep herceg nem szereti ha megérintik.
Indonesian[id]
Pangeran Imhotep tidak suka disentuh.
Korean[ko]
이모텝 왕자님은 누가 만지는걸 싫어하세요
Macedonian[mk]
Принц Имхотеп не сака да го допираат.
Norwegian[nb]
Prins Imhotep liker ikke berøring.
Dutch[nl]
Prins Imhotep wil niet aangeraakt worden.
Polish[pl]
Książę Imhotep nie lubi, jak się go dotyka.
Portuguese[pt]
O príncipe Imhotep não gosta de ser tocado.
Romanian[ro]
Prinţului Imhotep nu-i place să fie atins.
Russian[ru]
Господин Имхотеп не любит, когда к нему прикасаются.
Slovak[sk]
Princ lmhotep nemá rád, keď sa ho niekto dotýka.
Serbian[sr]
Princ Imhotep ne voli da ga dodiruju.
Swedish[sv]
Prins lmhotep vill inte bli berörd.
Turkish[tr]
Prens lmhotep dokunulmaktan hoşlanmaz.