Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EØSU vurderer, at strategien for energiforsyningssikkerhed af hensyn til borgerne bør være gennemsigtig, hvilket forbrugernes repræsentanter eksplicit har ytret ønske om.
German[de]
Nach Ansicht des Ausschusses muss eine Kontrolle der Strategie für die Energieversorgungssicherheit transparent für die Bürger sein, wie dies auch der ausdrückliche Wunsch der Verbrauchervertreter ist.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ φρονεί ότι η στρατηγική για την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού πρέπει να είναι διαφανής για τους πολίτες, όπως εξάλλου ζητούν ρητά οι εκπρόσωποι των καταναλωτών.
English[en]
The EESC believes that, from the public standpoint, the strategy for ensuring security of energy supply has to be transparent; this transparency has been explicitly requested by consumer representatives.
Spanish[es]
El CESE considera que, para los ciudadanos, la estrategia de seguridad del abastecimiento energético debe ser transparente, como han hecho constar explícitamente los representantes de los consumidores.
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että kansalaisten kannalta energian toimitusvarmuutta koskevan strategian on oltava avoin, kuten kuluttajien edustajat ovat selkeästi toivoneet.
French[fr]
Le CESE estime que, pour les citoyens, la stratégie de sécurité en approvisionnement énergétique doit être transparente comme le souhaitent, de façon explicite, les représentants des consommateurs.
Italian[it]
Il CESE ritiene che per i cittadini la strategia di sicurezza dell'approvvigionamento energetico debba essere trasparente, così come è stato espressamente auspicato dai rappresentanti dei consumatori.
Dutch[nl]
Voor de burgers moet de strategie om de energievoorziening veilig te stellen, transparant zijn. Hierop is ook expliciet aangedrongen door de consumentenorganisaties.
Portuguese[pt]
O CESE considera que, para os cidadãos, a estratégia de segurança de aprovisionamento energético deve ser transparente como desejam, de forma explícita, os representantes dos consumidores.
Swedish[sv]
EESK anser att strategin för en tryggad energiförsörjning för medborgarnas skull bör vara tydlig, ett önskemål som uttryckligen framförts av konsumentföreträdare.