Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Цялостната ефективност и постоянно подобряване на ИСАК се потвърждава от резултатите от одитите на съот ветствието, извършени от Комисията през последните години във всички държави-членки, отчетения нисък процент в контролната статистика, получена от държавите-членки, който се проверява и удостоверява от сертифициращите органи, както и от собствените констатации на Палатата в Декларациите за съответствие за 2010 г., които показват процент на грешка от 1% по отношение на преките плащания.
Czech[cs]
Celkovou účelnost a neustálé zlepšování systému IACS potvrzují výsledky auditů souladu, které provedla Komise během posledních let ve všech členských státech. Dále je dokládá nízká míra chyb uvedená v kontrolní statistice, kterou Komise obdrží od členských států a kterou ověřují a jejíž platnost potvrzují certifikační orgány, jakož i vlastní zjištění Účetního dvora uvedená v jeho prohlášení o věrohodnosti na rok 2010, které pro přímé platby ukazuje 1% míru výskytu chyb.
German[de]
Die Gesamtwirksamkeit und fortlaufende Verbesserung des InVeKoS wird zum einen durch die Ergebnisse der Konformitätsprüfungen be stätigt, die die Kommission in den vergangenen Jahren in allen Mit gliedstaaten durchgeführt hat, zum zweiten durch die geringe Fehler quote in den Kontrollstatistiken, die sie von den Mitgliedstaaten erhält und die durch die bescheinigenden Stellen überprüft und validiert wer den, sowie zum dritten durch die Feststellungen des Hofes selbst im Zusammenhang mit der Zuverlässigkeitserklärung für 2010, denen zufolge sich die Fehlerquote bei Direktzahlungen auf 1% beläuft.
English[en]
The overall effectiveness and constant improvement of the IACS is confirmed by the results of the conformity audits which the Commission has carried out over the past years in all Member States, by the low error rate indicated in the control statistics which it receives from Member States and which are verified and validated by the certification bodies as well as by the Court ’ s own DAS findings for 2010, which for direct payments indicate an error rate of 1%.
Spanish[es]
La efectividad general y la constante mejora del SIGC está confirmada por los resultados de las auditorías de conformidad que la Comisión ha efectuado en los últimos años en todos los Estados miembros, por el bajo porcentaje de error indicado en las estadísticas de control que recibe de los Estados miembros y que verifican y convalidan los organismos de certificación así como las propias conclusiones finales de la DAS para 2010 del Tribunal, que para los pagos directos indican un porcentaje de error del 1%.
Estonian[et]
Ühtse haldus-ja kontrollisüsteemi üldist mõjusust ja pidevat parane mist kinnitavad komisjoni poolt viimastel aastatel kõikides liikmes riikides läbi viidud vastavusauditite tulemused, liikmesriikide poolt komisjonile edastatud ning sertifitseerimisasutuste kontrollitud ja kinnitatud kontrollistatistikast ilmnev väike veamäär ning kontrolli koja enda 2010. aasta kinnitava avalduse järeldused, mille kohaselt otsetoetuste puhul on veamäär 1%.
Finnish[fi]
Yhdennetty hallintoja valvontajärjestelmä toimii yleisesti tehokkaasti ja paranee jatkuvasti, minkä vahvistavat komission viime vuosina kaikissa jäsenvaltioissa toimittamien sääntöjenmukaisuuden tarkastus ten tulokset, jäsenvaltioilta saatujen todentamisviranomaisten tarkas tamien ja validoimien valvontatilastojen alhainen virhetaso sekä vuotta 2010 koskevan, tilintarkastustuomioistuimen oman tarkastus lausuman toteamukset, joiden mukaan suorien tukien virhetaso jäi 1 prosenttiin.
French[fr]
L ’ efficacité globale et l ’ amélioration constante du SIGC sont confir mées par les résultats des audits de conformité que la Commission a effectués au cours des dernières années dans l ’ ensemble des États membres à l ’ exception du Luxembourg ainsi que par le faible taux d ’ erreur indiqué dans les statistiques de contrôle qu ’ elle reçoit des États membres et qui sont vérifiées et validées par les organismes de certi fication, ainsi que par la DAS de la Cour elle-même pour 2010, qui indique pour les paiements directs un taux d ’ erreur de 1%.
Hungarian[hu]
Az IIER eredményességét és folyamatos javulását megerősítik az elmúlt években az összes tagállamban lefolytatott bizottsági szabály szerűségi ellenőrzések eredményei, a tagállamoktól beérkezett, illetve az igazoló szervek által ellenőrzött és hitelesített ellenőrzési statiszti kákban mutatkozó alacsony hibaarány, valamint a közvetlen kifize tések esetében 1% -os hibaarányt jelző 2010-es számvevőszéki megbízhatósági nyilatkozat megállapításai is.
Lithuanian[lt]
Bendrą IAKS veiksmingumą ir nuolatinį tobulinimą patvirtina atitik ties auditų, kuriuos Komisija per pastaruosius metus atliko visose valstybėse narėse, rezultatai, pagal kontrolės statistinius duomenis, kuriuos ji gauna iš valstybių narių ir kurie yra sertifikavimo įstaigų patikrinti ir patvirtinti, nustatytas žemas klaidų lygis, taip pat pačių Audito Rūmų 2010 m. patikinimo pareiškimuose nustatyti faktai, iš kurių matyti, kad tiesioginių išmokų klaidų lygis yra 1%.
Maltese[mt]
L-effikaċja globali u t-titjib kostanti tas-SIAK huma kkonfermati mir-riżultati tal-awditi ta ’ konformità li l-Kummissjoni tkun wettqet fl-aħħar snin fl-Istati Membri kollha, bir-rata ta ’ żball baxxa indi kata fl-istatistiċi tal-kontroll li tirċievi mill-Istati Membri u li huma vverifikati u vvalidati mill-korpi ta ’ ċertifikazzjoni kif ukoll mis-sejbiet DAS tal-Qorti stess għall-2010, li għall-pagamenti diretti jindikaw rata ta ’ żball ta ’ 1%.
Dutch[nl]
Dat het GBCS efficiënt werkt en constant verbetert, wordt bevestigd door de resultaten van de conformiteitscontroles die de Commissie de afgelopen jaren in alle lidstaten heeft uitgevoerd, door het lage fou tenpercentage in de controlestatistieken die zij van de lidstaten ont vangt en die door de certificerende instanties worden geverifieerd en gevalideerd, en door de eigen bevindingen van de Rekenkamer in het kader van de betrouwbaarheidverklaring voor 2010, waarin voor directe betalingen een foutenpercentage van 1% wordt vermeld.
Polish[pl]
Ogólna skuteczność i ciągłe usprawnianie systemu IACS potwierdziły wyniki kontroli zgodności przeprowadzonych przez Komisję w ostatnich latach we wszystkich państwach członkowskich, niski poziom błędu wykazany w statystykach kontroli otrzymanych od państw członkowskich, zweryfikowanych i zatwierdzonych przez jedno stki certyfikacyjne, jak również ustalenia w sprawie DAS za rok 2010, które wykazały poziom błędu w wysokości 1% dla płatności bezpośrednich.
Portuguese[pt]
A eficácia geral e o melhoramento constante do SIGC estão confir mados pelos resultados das auditorias de apuramento da conformi dade que a Comissão efectuou nos últimos anos em todos os Estados-Membros, pela baixa taxa de erro indicada nas estatísticas de con trolo que recebe dos Estados-Membros e que são verificadas e vali dadas pelos organismos de certificação, bem como pelas próprias conclusões da DAS para 2010 do Tribunal, que para os pagamentos directos indicam uma taxa de erro de 1%.
Slovak[sk]
Celková účinnosť a neustále zlepšovanie IACS sú potvrdené výsled kami auditov súladu, ktoré vykonala Komisia v posledných rokoch vo všetkých členských štátoch, nízkou mierou chybovosti uvedenou v kontrolných štatistikách, ktoré Komisia dostáva od členských štátov a ktoré certifikačné orgány overujú a potvrdzujú, ako aj vlastnými zisteniami Dvora audítorov vo vyhlásení o dôveryhodnosti za rok 2010, v ktorých sa v prípade priamych platieb uvádza chybovosť 1%.
Slovenian[sl]
Splošno uspešnost in stalno izboljševanje sistemov IAKS potrjujejo rezultati revizij skladnosti, ki jih je Komisija izvedla v preteklih letih v vseh državah članicah, nizka stopnja napake, navedena v kontrolnih statističnih podatkih, ki jih predložijo države članice ter preverijo in potrdijo certifikacijski organi, ter ugotovitve Sodišča v okviru DAS za leto 2010, ki za neposredna plačila navajajo 1-odstotno stopnjo napake.
Swedish[sv]
Att detta system är allmänt taget ändamålsenligt och under kon tinuerlig förbättring bekräftas av resultaten från de granskningar av överensstämmelse som kommissionen genomfört under de senaste åren i alla medlemsstater, den låga felprocenten i den kontrollstatistik som kommissionen får från medlemsstaterna och som verifieras och valideras av de attesterande organen såväl som av resultaten från revisionsrättens granskning för 2010 där en felprocent på 1% in dikeras för direktstöd.