Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kennisgewingbord in die Koninkryksaal verskaf informasie oor gemeentelike bedrywighede.
Arabic[ar]
لوحة الاعلانات في قاعة الملكوت تزوّد المعلومات عن نشاطات الجماعة.
Central Bikol[bcl]
An information board sa Kingdom Hall nagtatao nin impormasyon manongod sa mga aktibidad kan kongregasyon.
Bulgarian[bg]
Информационното табло в Залата на Царството осигурява сведения относно дейностите на сбора.
Cebuano[ceb]
Ang tabla-paskinan diha sa Kingdom Hall nagataganag impormasyon maylabot sa mga kalihokan sa kongregasyon.
Danish[da]
Opslagstavlen i rigssalen er til oplysninger vedrørende menighedens virksomhed.
German[de]
Die Anschlagtafel im Königreichssaal informiert uns über Versammlungsaktivitäten.
Greek[el]
Ο πίνακας ανακοινώσεων στην Αίθουσα Βασιλείας παρέχει πληροφορίες για εκκλησιαστικές δραστηριότητες.
English[en]
The information board in the Kingdom Hall provides information about congregation activities.
Spanish[es]
El tablero de anuncios del Salón del Reino suministra información sobre las actividades de la congregación.
Estonian[et]
Kuningriigisaalis olev teadetetahvel annab infot koguduse tegevuse kohta.
Finnish[fi]
Valtakunnansalin ilmoitustaululla on tietoa seurakunnan toiminnasta.
French[fr]
Le tableau d’affichage de la Salle du Royaume est destiné à fournir des renseignements sur les activités de la congrégation.
Croatian[hr]
Oglasna ploča Kraljevske dvorane pruža informacije o skupštinskim aktivnostima.
Hungarian[hu]
A Királyság-teremben található hirdetőtábla felvilágosítást ad a gyülekezeti tevékenységekről.
Armenian[hy]
Թագավորության սրահի հայտարարությունների տախտակը նախատեսված է ժողովի գործունեության հետ կապված տեղեկությունները հայտնելու համար։
Indonesian[id]
Papan pengumuman di tempat perhimpunan menyediakan keterangan mengenai kegiatan sidang.
Italian[it]
La tabella delle informazioni nella Sala del Regno provvede informazioni sulle attività della congregazione.
Japanese[ja]
王国会館の掲示板は,会衆の活動に関する情報を提供するためのものです。
Georgian[ka]
სამეფო დარბაზში არსებული საინფორმაციო დაფა იძლევა ინფორმაციას კრების საქმიანობის შესახებ.
Norwegian[nb]
Oppslagstavlen i Rikets sal gir opplysninger om menighetens virksomhet.
Dutch[nl]
Het mededelingenbord in de Koninkrijkszaal verschaft informatie over gemeenteactiviteiten.
Polish[pl]
Na tablicy ogłoszeń w Sali Królestwa umieszcza się informacje dotyczące działalności zboru.
Portuguese[pt]
O quadro de informações do Salão do Reino fornece informações sobre as atividades da congregação.
Romanian[ro]
1 Avizierul de la Sala Regatului conţine informaţii despre activităţile congregaţiei.
Russian[ru]
Доска объявлений в Зале Царства сообщает о деятельности собрания.
Sango[sg]
Tableau teti asango, so ayeke na Da ti Royaume ayeke mû ka asango na ndo akusala ti kongregation.
Slovenian[sl]
Oglasna tabla v Kraljevski dvorani je namenjena obvestilom glede skupščinskih dejavnosti.
Serbian[sr]
Oglasna tabla Kraljevske dvorane pruža informacije o skupštinskim aktivnostima.
Sranan Tongo[srn]
Na mededelingenbord ini na Kownukondrezaal e gi bodoi fu den gemeenteactiviteit.
Swedish[sv]
Anslagstavlan i Rikets sal är till för information om församlingens verksamhet.
Swahili[sw]
Ubao wa habari katika Jumba la Ufalme huandaa habari juu ya utendaji mbalimbali wa kundi.
Tagalog[tl]
Ang patalastasan sa Kingdom Hall ay naglalaan ng impormasyon tungkol sa mga gawain ng kongregasyon.
Turkish[tr]
İbadet Salonundaki ilan levhası, cemaatin faaliyetiyle ilgili bilgi verir.
Ukrainian[uk]
На дошці оголошень у Залі Царства подається інформація про діяльність збору.
Vietnamese[vi]
Bảng thông tin trong Phòng Nước Trời cho biết tin tức về hoạt động của hội thánh.