Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشارك آيرلندا مشاركة تامة في أعمال فرقة عمل الإجراءات المالية في إطار ما تبذله من جهود لمكافحة غسل الأموال، على سبيل المثال الاجتماع الاستثنائي الذي عقدته فرقة العمل بكامل هيئتها في واشنطن يومي 29 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2001، وأيدت بالكامل تمديد ولايتها لتشمل تمويل الإرهاب.
English[en]
Ireland has participated fully in the work of the Financial Action Task Force in its efforts to combat money-laundering, e.g. at the Extraordinary Plenary meeting of the Task Force in Washington on 29 and 30 October 2001, and has fully supported the extension of its mandate to include the financing of terrorism.
Spanish[es]
Irlanda ha participado plenamente en la labor del Grupo de Trabajo sobre medidas financieras en sus actividades de lucha contra el blanqueo de dinero, por ejemplo, en la reunión plenaria extraordinaria del Grupo de Trabajo, celebrada en Washington los días 29 y 30 de octubre de 2001, y ha prestado pleno apoyo a la ampliación de su mandato a fin de que incluya la financiación del terrorismo.
French[fr]
L’Irlande a participé activement aux travaux du Groupe d’action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI) pour lutter contre le blanchiment de l’argent sale – notamment à la réunion plénière extraordinaire que le Groupe a tenue à Washington les 29 et 30 octobre 2001 – et a approuvé pleinement l’élargissement du mandat du Groupe pour qu’il couvre le financement du terrorisme.
Russian[ru]
Ирландия в полной мере участвует в работе Целевой группы по финансовым мероприятиям, которая борется с отмыванием денег, например, она участвовала в чрезвычайном пленарном заседании Целевой группы, состоявшемся 29 и 30 октября 2001 года в Вашингтоне, и полностью поддерживает расширение ее мандата, с тем чтобы он распространялся на финансирование терроризма.