Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rwanda strek oor slegs 177 kilometer van noord tot suid en is 233 kilometer breed.
Arabic[ar]
يبلغ طول رواندا ١٧٧ كيلومترا من الشمال الى الجنوب وعرضها ٢٣٣ كيلومترا.
Bemba[bem]
Icalo ca Rwanda cinono sana. Ukufuma ku kapinda ka ku kuso ukufika ku kapinda ka ku kulyo calepa amakilomita 177 e lyo ukufuma ku kabanga ukufika ku masamba, amakilomita 233.
Cebuano[ceb]
Ang Rwanda maoy 177 kilometros gikan sa amihanan pahabagatan ug 233 kilometros gikan sa sidlakan pakasadpan.
Czech[cs]
Rwanda měří od severu k jihu pouze 177 kilometrů a od západu k východu jen 233 kilometrů.
Danish[da]
Rwanda er kun cirka 180 kilometer fra nord til syd og cirka 230 kilometer fra øst til vest.
German[de]
Ruanda ist von Nord nach Süd gerade einmal 180 Kilometer lang und von Ost nach West circa 230 Kilometer breit.
English[en]
Rwanda measures only 110 miles [177 km] from north to south and 145 miles [233 km] across.
Spanish[es]
Ruanda, cuya capital es Kigali, mide unos 180 kilómetros (110 millas) de norte a sur y unos 230 kilómetros (145 millas) de este a oeste.
Estonian[et]
Rwanda põhjapiirist lõunapiirini on kõigest 180 kilomeetrit, idapiirist läänepiirini aga 230 kilomeetrit.
Finnish[fi]
Ruandan pituus pohjoisesta etelään on vain noin 180 kilometriä ja leveys lännestä itään noin 230 kilometriä.
Hiligaynon[hil]
Ang Rwanda 177 kilometros ang kalabaon halin sa aminhan pa-bagatnan kag 233 kilometros ang kalaparon.
Hungarian[hu]
Ruanda észak–dél irányban mindössze 177 km hosszan terül el, kelet–nyugat irányban pedig 233 km hosszan.
Armenian[hy]
Ռուանդան հյուսիսից հարավ ընդամենը 177 կիլոմետր է, իսկ արեւելքից արեւմուտք՝ 233։
Indonesian[id]
Rwanda berjarak hanya kira-kira 180 kilometer dari utara ke selatan dan kira-kira 230 kilometer dari timur ke barat.
Iloko[ilo]
Ti kalawa ti Rwanda ket 177 a kilometro laeng manipud amianan nga agpaabagatan ken 233 a kilometro manipud daya nga agpalaud.
Italian[it]
Il Ruanda si estende per 177 chilometri da nord a sud e per 233 chilometri da est a ovest.
Japanese[ja]
ルワンダは南北180キロ,東西230キロほどの小さな国です。
Georgian[ka]
რუანდის სიგრძე ჩრდილოეთიდან სამხრეთამდე მხოლოდ 177 კილომეტრია, ხოლო სიგანე — 233 კილომეტრი.
Korean[ko]
동서 길이는 233킬로미터, 남북 길이는 177킬로미터밖에 되지 않는다.
Norwegian[nb]
Rwanda måler ikke mer enn 177 kilometer fra nord til sør og 233 kilometer fra øst til vest.
Dutch[nl]
Rwanda meet van noord tot zuid slechts zo’n 180 kilometer en van oost tot west ongeveer 230 kilometer.
Polish[pl]
Rwanda to niewielki kraj: z północy na południe ma jakieś 180 kilometrów, a ze wschodu na zachód — jakieś 230.
Portuguese[pt]
Ruanda tem apenas uns 180 quilômetros de norte a sul e cerca de 230 quilômetros de leste a oeste.
Rundi[rn]
Urwanda rufise ibilometero bitarenga 177 uva mu buraruko uja mu bumanuko, rukagira n’ibilometero 233 uva mu buseruko uja mu burengero.
Romanian[ro]
Rwanda măsoară doar 177 de kilometri de la nord la sud şi 233 de kilometri de la est la vest.
Russian[ru]
Протяженность Руанды с севера на юг составляет всего лишь 177 километров, а с востока на запад — 233 километра.
Kinyarwanda[rw]
U Rwanda rufite uburebure bw’ibirometero 177 gusa, kuva mu majyaruguru ujya mu majyepfo, n’ibirometero 233 kuva mu burasirazuba ujya mu burengerazuba.
Slovak[sk]
Od severnej hranice po južnú má Rwanda len necelých 180 kilometrov a naprieč zhruba 230 kilometrov.
Slovenian[sl]
Ruanda meri od severne do južne meje le 177 kilometrov, v širino pa 233 kilometrov.
Shona[sn]
Rwanda ine makiromita 177 kubva kuchamhembe kusvika kumaodzanyemba uye yakafara makiromita 233.
Albanian[sq]
Ruanda është e gjatë rreth 180 km nga veriu në jug dhe e gjerë rreth 230 km.
Serbian[sr]
Od severa do juga ove zemlje ima samo oko 180 kilometara, a od zapada do istoka oko 230 kilometara.
Southern Sotho[st]
Ho tloha Rwanda leboea ho ea boroa ke lik’hilomithara tse 177 feela ’me ho tloha bochabela ho ea bophirimela ke lik’hilomithara tse 233.
Swedish[sv]
Rwanda är ett litet land, knappt 18 mil från norr till söder och ungefär 23 mil från öster till väster.
Swahili[sw]
Rwanda ina ukubwa wa kilomita 177 tu kutoka kaskazini hadi kusini na kilomita 233 kutoka mashariki hadi magharibi.
Congo Swahili[swc]
Rwanda ina ukubwa wa kilomita 177 tu kutoka kaskazini hadi kusini na kilomita 233 kutoka mashariki hadi magharibi.
Tagalog[tl]
Ang Rwanda ay 177 kilometro lamang ang haba at 233 kilometro ang lapad, pero mahigit 11,000,000 ang naninirahan dito.
Tsonga[ts]
Tiko ra Rwanda ri lehe tikhilomitara ta 177 ntsena ku suka en’walungwini ku ya edzongeni naswona ri aname tikhilomitara ta 233.
Ukrainian[uk]
Її протяжність з півночі на південь становить лише 177 кілометрів, а із заходу на схід — 233 кілометри.
Xhosa[xh]
Ubude bommandla waseRwanda ziikhilomitha ezili-177 kuphela ukususela emntla ukuya entshona zize zibe ngama-233 ububanzi.
Chinese[zh]
卢旺达从南至北只有117公里(110英里),从东至西只有233公里(145英里)。
Zulu[zu]
IRwanda yinde ngamakhilomitha angu-177 nje kuphela ukusuka enyakatho uya eningizimu, abe ngu-233 ukusuka empumalanga uya entshonalanga.