Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel var det i flere år ikke lykkedes Canada og De Forenede Stater at nå til enighed om en fælles indsats mod syreregnen.
German[de]
Jahrelang gelangten Kanada und die Vereinigten Staaten zu keiner Übereinkunft in bezug auf Maßnahmen gegen den sauren Regen.
Greek[el]
Για χρόνια ο Καναδάς και οι Ηνωμένες Πολιτείες αποτύγχαναν να έρθουν σε συμφωνία για την καταπολέμηση της όξινης βροχής.
English[en]
For years Canada and the United States failed to reach any agreement on fighting acid rain.
Spanish[es]
Por años, Canadá y Estados Unidos no llegaron a ningún acuerdo para luchar contra la lluvia ácida.
French[fr]
Ainsi, durant des années, le Canada et les États-Unis ont été incapables de parvenir à un accord pour lutter contre les pluies acides.
Icelandic[is]
Um langt árabil hvorki gekk né rak hjá Kanadamönnum og Bandaríkjamönnum að komast að samkomulagi um baráttu gegn súru regni.
Italian[it]
Per anni Canada e Stati Uniti non sono riusciti ad accordarsi sul modo di combattere la pioggia acida.
Japanese[ja]
カナダと米国は幾年もの間,酸性雨対策に関してなかなか合意しませんでした。
Korean[ko]
여러 해 동안 캐나다와 미국은 산성비에 관한 싸움에서 합의점을 전혀 찾지 못하였다.
Malayalam[ml]
വർഷങ്ങളായി കാനഡായും ഐക്യനാടുകളും അമ്ലമഴക്കെതിരെ പോരാടുന്നതിൽ ഒരു യോജിപ്പിലെത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Canada og USA har i årevis mislykkes i å bli enige om tiltak for å bekjempe sur nedbør.
Dutch[nl]
Jarenlang slaagden Canada en de Verenigde Staten er niet in het eens te worden over de bestrijding van de zure regen.
Polish[pl]
Przez szereg lat Kanada i USA nie mogły osiągnąć porozumienia w sprawie zapobiegania kwaśnym opadom.
Portuguese[pt]
Durante anos, o Canadá e os Estados Unidos deixaram de chegar a qualquer acordo quanto ao combate à chuva ácida.
Russian[ru]
Годами Канаде и Соединенным Штатам Америки не удавалось достигнуть какого-либо соглашения относительно борьбы с кислым дождем.
Southern Sotho[st]
Ka lilemo-lemo Canada le United States li hlōlehile ho finyella tumellano leha e le efe ka ho loantša pula ea asiti.
Swedish[sv]
Canada och Förenta staterna har i åratal misslyckats med att nå fram till en överenskommelse i kampen mot surt regn.
Tamil[ta]
பல வருடங்களாக, கானடாவும் ஐக்கிய மாகாணங்களும் அமில மழையை எதிர்த்துப் போராடுவதில் எந்த ஓர் உடன்பாட்டுக்கும் வரக்கூடாதவர்களாக இருந்திருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Sa loob ng maraming taon hindi naabot ng Canada at Estados Unidos ang anumang kasunduan tungkol sa pagsugpo sa pag-ulan ng asido.
Tahitian[ty]
No reira, i roto e rave rahi mau matahiti, aita te fenua Canada e te mau Etats-Unis, i nehenehe e rave i te hoê faaauraa parau no te arai i te mau ûa taero.
Ukrainian[uk]
Протягом багатьох років Канада й Сполучені Штати Америки не могли погодитись над боротьбою проти кислотного дощу.
Zulu[zu]
Eminyakeni eminingi iCanada neUnited States kwehluleka ukufinyelela noma yisiphi isivumelwano sokulwa nemvula eneacid.