Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع سمكة الماهي, بإمكان نزع الجلد كالموزة
Bulgarian[bg]
При корифена кожата се обелва както при банана.
Czech[cs]
S Mahi prostě odloupneš tuhle část jako banán.
German[de]
Bei Goldmakrelen zieht man die Haut ab, wie bei einer Banane.
Greek[el]
Στο δελφινόψαρο, πρέπει να ξεφλουδίσεις αυτό εδώ, σαν μια μπανάνα.
English[en]
With the mahi, you fucking peel this off, just like a banana.
Spanish[es]
Con el dorado, pelas esto, como si fuera un plátano.
Finnish[fi]
Dolfiinin voi kuoria banaanin tavoin.
French[fr]
Avec le mahi, il suffit de peler la peau comme une banane.
Hebrew[he]
בדג המאהי מאהי מקלפים את זה כמו בננה.
Croatian[hr]
Sa oradom, ovo samo oljuštiš, kao bananu.
Hungarian[hu]
A mahinál csak lehúzod a bőrt, mint a banánhéjat.
Italian[it]
Quando cucini una lampuga, puoi toglierle la pelle come se fosse una banana.
Norwegian[nb]
Med gullmakrell, så skreller du dette av, akkurat som en banan.
Dutch[nl]
Bij de makreel pel je dit af, juist zoals bij een banaan.
Polish[pl]
W przypadku koryfeny, obierasz ją ze skóry jak banana.
Portuguese[pt]
Com o dourado, podemos tirar-lhe a pele como a uma banana.
Romanian[ro]
Unui mahi, îi cureţi pielea ca pe o banană.
Russian[ru]
С махи ты просто сдираешь кожу, как с банана.
Slovak[sk]
S Mahi proste odlúpeš túto časť ako banán.
Serbian[sr]
Sa doradom, ovo samo oljuštiš, kao bananu.
Swedish[sv]
Guldmakrill kan man skala, som en banan.
Turkish[tr]
Mahi'de, şu pullarını alacaksın önce, tıpkı muz soyar gibi.