Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dokter en die hospitaal het die saak na die appèlafdeling van die Hooggeregshof van Ontario geappelleer.
Arabic[ar]
وجرى استئناف الدعوى لدى اعلى محكمة في اونتاريو، محكمة الاستئناف.
Cebuano[ceb]
Giapelar ang kaso ngadto sa Kinatas-ang korte sa Ontario, ang Korte sa Apelasyon.
Czech[cs]
Lékař a nemocnice se odvolali k Nejvyššímu soudu Ontária.
Danish[da]
Afgørelsen blev imidlertid appelleret til Ontarios højesteret.
German[de]
Dagegen wurde beim höchsten Gericht von Ontario, dem Berufungsgericht, Berufung eingelegt.
Greek[el]
Έγινε έφεση στο Ανώτατο Δικαστήριο του Οντάριο, στο Εφετείο.
English[en]
The case was appealed to the highest court of Ontario, the Court of Appeal.
Finnish[fi]
Asiassa valitettiin Ontarion ylimpään tuomioistuimeen, muutoksenhakutuomioistuimeen.
Hiligaynon[hil]
Ang kaso gin-apelar sa pinakamataas nga korte sang Ontario, ang Court of Appeal.
Croatian[hr]
Protiv toga uložena je žalba najvišem sudu Ontaria, apelacionom sudu.
Hungarian[hu]
Az orvos és a kórház fellebbezett az Ontariói Legfelsőbb Bírósághoz mint Fellebbviteli Bírósághoz.
Iloko[ilo]
Nayapelan ti kaso iti kangatuan a korte iti Ontario, ti Court of Appeal.
Italian[it]
Contro la sentenza fu fatto ricorso alla Corte d’Appello, la Corte Suprema del Canada.
Japanese[ja]
事件はオンタリオ州の最高法廷である控訴院に上訴されました。
Norwegian[nb]
Saken ble anket til Ontarios høyesterett, appelldomstolen.
Dutch[nl]
Er werd beroep aangetekend bij de hoogste rechterlijke instantie van Ontario, het Hof van Appèl.
Portuguese[pt]
Interpôs-se recurso junto à mais alta corte de Ontário, o Tribunal de Recursos.
Russian[ru]
Врач и больница обжаловали судебное решение в Верховном суде в Онтарио, в апелляционном суде.
Slovenian[sl]
Nasprotna stran se je pritožila na Vrhovno prizivno sodišče Kanade.
Serbian[sr]
Protiv toga uložena je žalba najvišem sudu Ontaria, apelacionom sudu.
Swedish[sv]
Fallet överklagades till Högsta domstolen i Ontario, som är appellationsdomstol.
Swahili[sw]
Kesi hiyo ilikatwa rufani kwenye mahakama kuu zaidi ya Ontario, Mahakama ya Rufani.
Thai[th]
มี การ ยื่น คํา ร้อง ต่อ ศาล อุทธรณ์ ศาล สูง สุด ของ มณฑล ออนตาริโอ.
Tagalog[tl]
Ang kaso ay inapela sa pinakamataas na hukuman sa Ontario, ang Hukuman ng Pag-apela.
Tok Pisin[tpi]
Ol i apil na bai bikpela Haus Kot bilong Ontario i ken harim gen kot bilong ol.
Chinese[zh]
后来案件被交给安大略省的最高法院——上诉法庭——处理。
Zulu[zu]
Lodokotela nesibhedlela badlulisela icala eNkantolo Ephakeme yaseOntario, iNkantolo Yokudlulisa Amacala.