Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أنزف أموالا مثل شلالات ( نياغارا ) من مؤخرتي
Bulgarian[bg]
Парите текат със страшна сила.
Bosnian[bs]
Lova mi curi kao Nijagara iz moje guzice.
Danish[da]
Pengene fosser ud som i Niagarafaldene.
Greek[el]
Τα λεφτά φεύγουν απ'το πορτοφόλι μου, σαν να έχει διάρροια.
English[en]
I'm hemorrhaging money like Niagara Falls out of my ass.
Spanish[es]
Estoy gastando tanto dinero que mi billetera parece que tuviera diarrea.
Hebrew[he]
הכסף נוזל לי בין האצבעות.
Hungarian[hu]
Fosom a pénzt mint a Niagara vízesés.
Georgian[ka]
ოაპთრვ რვკარ ჟყჟ ჟრპაქნა ჟთლა.
Dutch[nl]
Het geld stroomt als water uit m'n reet.
Portuguese[pt]
O dinheiro está a sumir depressa.
Romanian[ro]
Scot bani de parcă cascada Niagara mi-ar curge din fund.
Slovenian[sl]
Denar mi odteka, kot Niagarski slapovi, ven iz moje riti.