Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar daar is darem goeie hoop.
Arabic[ar]
ومع ذلك، هنالك تأكيد معزٍّ.
Cebuano[ceb]
Adunay makalilipay nga pasalig hinunoa.
Czech[cs]
Přesto existuje povzbuzující ujištění.
Danish[da]
Der er dog trøst at hente.
German[de]
Doch es gibt ein Versprechen, das uns tröstet.
Greek[el]
Ωστόσο, υπάρχει κάποια παρηγορητική διαβεβαίωση.
English[en]
There is comforting reassurance though.
Spanish[es]
Pero existe una promesa tranquilizadora y alentadora.
Finnish[fi]
On kuitenkin olemassa lohdullinen lupaus.
French[fr]
Que l’on se rassure pourtant.
Hungarian[hu]
Ám mégiscsak rendelkezünk megnyugtató vigasszal.
Iloko[ilo]
Ngem adda makaliwliwa a pammatalged.
Italian[it]
Ma c’è una speranza confortante.
Japanese[ja]
しかし,慰めとなる保証があります。
Korean[ko]
그렇지만 위안이 되는 확실한 약속이 있다.
Norwegian[nb]
Men det finnes en pålitelig kilde til trøst og oppmuntring.
Dutch[nl]
Er is echter een bemoedigende geruststelling.
Portuguese[pt]
Mas há uma esperança consoladora.
Slovak[sk]
Predsa však máme uspokojivé uistenie.
Swedish[sv]
Det finns emellertid ett trösterikt löfte i Bibelns profetior.
Swahili[sw]
Hata hivyo, kuna uhakikisho wenye kufariji.
Tagalog[tl]
Gayunman ay may nakaaaliw na katiyakan.
Zulu[zu]
Nokho, kunesiqinisekiso esiduduzayo.