Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ostatní, převážně jednoleté pícniny (např. vikev, kukuřice na zelené krmení, obiloviny sklizené a/nebo zkrmené na zeleno, luskoviny).
Danish[da]
Andre foderkulturer, især etårige (f.eks. vikker, fodermajs, korn, som er grønthøstet og/eller anvendt umodent til foder, bælgplanter).
German[de]
B. Wicken, Grünmais, grün geerntetes bzw. grün verfüttertes Getreide, Leguminosen).
Greek[el]
Άλλες κυρίως ετήσιες καλλιέργειες κτηνοτροφικών φυτών (π.χ. βίκος, χλωρό καλαμπόκι, δημητριακά που συγκομίζονται ή/και καταναλώνονται χλωρά, ψυχανθή).
English[en]
Other predominantly annual fodder crops (e.g. vetches, green maize, cereals harvested and/or consumed green, leguminous plants).
Spanish[es]
Otros forrajes, sobre todo anuales (por ejemplo, veza, maíz forrajero, cereales recolectados o consumidos en verde, leguminosas).
Estonian[et]
Muud peamiselt üheaastased söödakultuurid (näiteks hiireherned, haljasmais, rohelisena koristatavad ja/või tarbitavad liblikõielised taimed).
Finnish[fi]
Muut pääasiassa yksivuotiset rehukasvit (esim. virnat, rehumaissi, vihantana käytetty ja/tai korjattu vilja, palkokasvit).
French[fr]
Autres fourrages, surtout annuels (par exemple vesces, maïs en vert, céréales récoltées et/ou consommées en vert, légumineuses).
Hungarian[hu]
Más, túlnyomó részben egynyári takarmánynövények (például takarmánybükköny, silókukorica, zölden betakarított és/vagy fogyasztott gabonafélék, pillangósok).
Italian[it]
Altre coltivazioni foraggiere soprattutto annuali (ad esempio: veccia, mais verde, cereali raccolti e/o consumati verdi, leguminose).
Lithuanian[lt]
Kiti dominuojantys vienmečiai pašariniai augalai (pvz., vikiai, žali kukurūzai, žali pjaunami ir (arba) suvartojami grūdiniai augalai, ankštiniai augalai).
Latvian[lv]
Citas pārsvarā viengadīgas rupjās lopbarības kultūras (piemēram, vīķi, zaļā kukurūza, labība, ko novāc un/vai patērē zaļā veidā, pākšaugi).
Dutch[nl]
Andere, vooral eenjarige voedergewassen (bv. wikke, voedermaïs, groen geoogste en/of vervoederde granen, peulgewassen).
Polish[pl]
Inne przeważnie jednoroczne uprawy paszowe (np. groszki, zielona kukurydza, zboża zbierane i konsumowane jako zielonki, rośliny strączkowe).
Portuguese[pt]
Outras forragens sobretudo anuais (por exemplo, ervilhacas, milho forrageiro, cereais colhidos e/ou consumidos em verde, leguminosas).
Slovak[sk]
Ostatné prevažne ročné kŕmne plodiny (napríklad vika, zelená kukurica, obilniny zbierané a/alebo konzumované za zelena, strukoviny).
Slovenian[sl]
Druge, pretežno enoletne krmne rastline (na primer grašica, zelena koruza, žita, ki se pospravijo zelena in/ali zelena pokrmijo, stročnice).
Swedish[sv]
Andra huvudsakligen ettåriga foderväxter (t.ex. vicker, fodermajs, spannmål som skördas och/eller konsumeras omogen som foder, baljväxter).