Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى الأرقام التي شاهدتموها للتو، غالبًا ما تُصَوًّر النساء في الأفلام بطريقة جنسية أكثر من نظرائهم من الرجال.
Czech[cs]
Kromě výše uvedeného, jsou ženy mnohem častěji než jejich mužské protějšky sexuálními objekty.
English[en]
In addition to the numbers you just saw, females are far more likely to be sexualized in film than their male counterparts.
Spanish[es]
Aunados a los números que acaban de ver, las mujeres son más sexualizadas en los filmes que sus contrapartes masculinos.
French[fr]
En plus des chiffres que vous avez vus, les femmes ont beaucoup plus de chances d'être sexualisées dans les films que leurs homologues masculins.
Hungarian[hu]
Az előbbi számokon túl, a nők sokkal gyakrabban jelennek meg a vásznon szexualizált szerepben, mint férfitársaik.
Italian[it]
Oltre ai numeri già visti, è molto più probabile che le donne abbiano una caratterizzazione sessuale più forte delle controparti maschili.
Korean[ko]
여러분이 보고 있는 숫자에 덧붙여 영화에서 여성은 훨씬 더 성적으로 부각되는 경향이 있어요. 상대 배역의 남성보다도요.
Mongolian[mn]
Саяын статистик дээр нэмж хэлэхэд эмэгтэйчүүд эрчүүдээс илүү задгай, секси дүр төрхтэйгээр дүрслэгдсэн байсан.
Dutch[nl]
Naast de cijfers die je net hebt gezien, worden vrouwen in films veel vaker op een seksuele manier afgebeeld dan hun mannelijke tegenspelers.
Portuguese[pt]
Para além dos números que acabaram de ver, as mulheres são muito mais sexualizadas nos filmes do que os seus parceiros masculinos.
Russian[ru]
В дополнение к представленным вам цифрам, женщины гораздо чаще показаны в сексуальном плане, нежели их коллеги–мужчины.
Serbian[sr]
Uz brojeve koje ste upravo videli, žene su daleko češće seksualizovane na filmu od svojih kolega muškaraca.
Thai[th]
เพิ่มเติมจากตัวเลขที่คุณเห็นเมื่อกี๊ เพศหญิงมักจะมีบทเรื่องทางเพศในหนัง มากกว่าฝั่งผู้ชาย
Turkish[tr]
Az önce gördüğünüz sayılara ek olarak: film sektöründe kadınların cinsellikle öne çıkarılması erkeklere oranla çok daha yüksek.
Ukrainian[uk]
Окрім щойно представлених цифр, жінки частіше сексуалізовані у фільмах, ніж їхні колеги-чоловіки.
Urdu[ur]
جو اعداد آپ نے دیکھے ان کے علاوہ فلم میں موجود مرد حضرات کے مقابلے میں زیادہ خواتین کو جنسی کشش کو ابھارنے کے ذریعے کے طور پر پیش کیا گیا۔
Vietnamese[vi]
Ngoài các số mà bạn chỉ thấy, nữ giới thường có khuynh hướng dâm dục trong phim hơn bạn diễn nam giới của họ.