Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، كانت على الاغلب ستهدم الحصن
Greek[el]
Ναι, πιθανότατα έπρεπε να κρατήσει το φρούριο.
English[en]
Yeah, she probably just had to hold down the fort.
Spanish[es]
Habrá tenido que quedarse a defender el fuerte.
Estonian[et]
Jah, küllap ta lihtsalt pidi meie " kindluse " eest võitlema.
Persian[fa]
آره اون احتمالا بايد قلعه رو نگه مي داشت
Croatian[hr]
Da, vjerojatno je morala ostati čuvati utvrdu.
Hungarian[hu]
Biztosan dolga volt.
Indonesian[id]
Yeah, dia mungkin hanya harus menekan benteng.
Icelandic[is]
Já, hún ūurfti líklega ađ gæta virkisins.
Dutch[nl]
Ze moest waarschijnlijk het fort bewaken.
Polish[pl]
Tak, pewnie musiała przypilnować fortu.
Portuguese[pt]
Sim, se calhar tinha assuntos a tratar no escritório.
Romanian[ro]
Da, probabil a rămas să aibă grijă de fortăreaţă.
Russian[ru]
Да, но должен же кто-то в лавке остаться.
Slovenian[sl]
Ja, verjetno mora čuvati trdnjavo.
Serbian[sr]
Da, vjerojatno je morala ostati čuvati utvrdu.
Swedish[sv]
Ja, hon förmodligen bara var tvungen att hålla nere fort.
Turkish[tr]
Evet, muhtemelen kaleyi koruması gerekiyor.