Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van die vermeende molesteerder?
Amharic[am]
አስነውሯል ስለ ተባለው ሰው ምን ሊባል ይቻላል?
Arabic[ar]
ما القول في المسيء المزعوم؟
Bemba[bem]
Ni Shani pa lwa Uletunganishiwa Ukuba Kacenda?
Bulgarian[bg]
А набеденият извършител на малтретирането?
Bislama[bi]
? Olsem Wanem Long Man We Oli Ting Se Hem i Mekem Nogud Long Olgeta?
Bangla[bn]
অভিযুক্ত যৌন বিকৃতকারীর সম্বন্ধে কী?
Cebuano[ceb]
Komosta ang Gituohang Tig-abuso?
Czech[cs]
Jak pohlížet na člověka, který údajně zneužil dítě?
Danish[da]
Når én anklages for misbrug
German[de]
Was ist mit dem angeblichen Mißbrauchstäter?
Ewe[ee]
Ke Amesi Wosusu be Eyae Wɔ Nu Gbegblẽa Ya Ðe?
Efik[efi]
Nso Kaban̄a Enyeemi Ẹdọhọde Nte Asabarede Owo Mi?
Greek[el]
Τι θα Λεχθεί για Εκείνον που Υποτίθεται ότι Κακοποίησε;
English[en]
What of the Alleged Abuser?
Spanish[es]
¿Qué medidas se toman contra el presunto abusador?
Estonian[et]
Kuidas on oletatava kuritarvitajaga?
Finnish[fi]
Entä se jonka väitetään käyttäneen hyväksi?
French[fr]
Comment considérer l’agresseur présumé?
Ga[gaa]
Mɔ ni Akɛɛ Efee Mɔ Niseniianii lɛ Hu?
Hindi[hi]
आरोपित दुर्व्यवहारकर्ता का क्या?
Hiligaynon[hil]
Kamusta ang Manug-abuso?
Croatian[hr]
A što je s navodnim zlostavljačem?
Hungarian[hu]
Mi a helyzet az állítólagos megbecstelenítővel?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan Orang yang Diduga sebagai Penganiaya?
Iloko[ilo]
Ti Ngay Maipagarup a Manangabuso?
Italian[it]
Che dire del presunto colpevole?
Japanese[ja]
虐待したとされる人についてはどうか
Korean[ko]
추행 혐의자는 어떠한가?
Lingala[ln]
Ezali boni mpo na ye oyo afundami ete azali mobebisi?
Lithuanian[lt]
Kaip su įtariamuoju prievartautoju?
Latvian[lv]
Ko var teikt par aizdomās turēto personu?
Malagasy[mg]
Ahoana ny amin’ilay lazaina fa nametaveta?
Macedonian[mk]
Што да се стори со лицето за кое се тврди дека злоупотребило некого?
Malayalam[ml]
ദുഷ്പെരുമാറ്റം നടത്തിയെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നയാളുടെ കാര്യമോ?
Marathi[mr]
अभिकथित अत्याचाऱ्याबद्दल काय?
Burmese[my]
စွပ်စွဲခံရသော မတော်မတရားပြုကျင့်သူကော အသို့နည်း
Norwegian[nb]
Hva med den angivelige overgriperen?
Dutch[nl]
En degene die van het misbruik wordt beschuldigd?
Northern Sotho[nso]
Go Thwe’ng ka yo go Thwego ke Mogoboši?
Nyanja[ny]
Bwanji Nanga za Wochita Nkhanzayo?
Polish[pl]
A co z domniemanym napastnikiem?
Portuguese[pt]
E o suposto molestador?
Romanian[ro]
Ce se poate spune despre un presupus agresor?
Russian[ru]
Что можно сказать о предполагаемом насильнике?
Slovak[sk]
A čo údajný zneužívateľ?
Slovenian[sl]
Kaj pa glede domnevnega zlorabitelja
Samoan[sm]
Ae Faapefea Lē e Faapea na ia Faia le Faaleagaina?
Shona[sn]
Zvakadini Naanonzi Akabata Zvisina Kufanira?
Serbian[sr]
Šta je s navodnim zlostavljačem?
Southern Sotho[st]
Ho Thoe’ng ka Mohleka-hleki ea Belaelloang?
Swedish[sv]
Hur är det med den påstådde förövaren?
Swahili[sw]
Vipi Anayesemwa Kuwa Alitenda Vibaya?
Tamil[ta]
துர்ப்பிரயோகம் செய்தவராகச் சொல்லப்பட்டவரைப் பற்றியென்ன?
Telugu[te]
దుర్వవహారకునిగా ఆరోపించబడినవాని విషయమేమిటి?
Thai[th]
จะ ว่า อย่าง ไร ใน เรื่อง ผู้ ถูก กล่าวหา ว่า ทํา ผิด?
Tagalog[tl]
Kumusta Naman ang Ipinalalagay na Nang-abuso?
Tswana[tn]
Go Tweng ka Motho yo go Tweng o Sotlile Mongwe a Sale Ngwana?
Tok Pisin[tpi]
Olsem Wanem Long Man Ol i Tok Em i Bin Bagarapim Pikinini?
Turkish[tr]
İstismarda Bulunduğu İddia Edilen Kişi İçin Ne Denebilir?
Tsonga[ts]
Ku Vuriwa Yini Hi Loyi U Ehleketaka Leswaku U Tshama A Ku Khoma Hi Ndlela Yo Biha?
Twi[tw]
Nea Wɔkyerɛ sɛ Ɔyɛ Mmonnaatofo no Nso Ɛ?
Tahitian[ty]
E te taata ïa i mana‘ohia e o ’na te taata hamani ino?
Ukrainian[uk]
Що робити з гаданим насильником?
Vietnamese[vi]
Còn về người bị cho là thủ phạm thì sao?
Wallisian[wls]
E Feafeaʼi Kia Ia ʼAē ʼe Lau Neʼe Ina Fai Te Fakaʼalikiʼi?
Xhosa[xh]
Kuthekani Ngalowo Kuthiwa Ngumxhaphazi?
Yoruba[yo]
Ẹni Tí Ó Báni Ṣèṣekúṣe Náà Ńkọ́?
Chinese[zh]
涉嫌淫虐的人又怎样?
Zulu[zu]
Kuthiwani Ngalowo Okuthiwa Ungumnukubezi?