Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو الأمر ثقيلاً.
Bulgarian[bg]
Звучи кофти.
Czech[cs]
To je síla.
Danish[da]
Det lyder godt nok tungt.
German[de]
Klingt schwerwiegend.
Greek[el]
Ακούγεται πολύ βαρύ.
English[en]
Sounds heavy.
Spanish[es]
Suena muy fuerte.
Estonian[et]
Kõlab raskelt.
Basque[eu]
Astuna fortuna!
Finnish[fi]
Käheetä.
French[fr]
C'est lourd.
Hebrew[he]
נשמע די כבד.
Croatian[hr]
Zvuci prilicno teško.
Hungarian[hu]
Súlyos problémának hangzik.
Indonesian[id]
Terdengar sangat susah.
Italian[it]
Sembra pesante.
Korean[ko]
네가 빨리 바로 잡지 않으면 다음은 너야
Latvian[lv]
lzklausās smagi.
Macedonian[mk]
Звучи тешко.
Malay[ms]
Berat bunyinya.
Norwegian[nb]
Det høres heavy ut.
Dutch[nl]
Dat klinkt heavy.
Polish[pl]
Ciężka sprawa.
Portuguese[pt]
Pegou pesado.
Romanian[ro]
E groasă.
Slovenian[sl]
Težka stvar.
Serbian[sr]
Zvuči prilično teško.
Swedish[sv]
Det låter tungt.
Turkish[tr]
Bu çok ağır.
Vietnamese[vi]
Nghe nặng thật đó.