Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن الشياطين واللهب ؟
Bulgarian[bg]
Ами демоните и пламъците?
Bosnian[bs]
A demoni i vatra?
Catalan[ca]
Què passa amb els dimonis i les flames?
Czech[cs]
Co démoni a plameny?
Danish[da]
Hvad med dæmonerne og flammerne?
German[de]
Was ist mit den Dämonen und den Flammen?
Greek[el]
Κι οι δαίμονες κι οι φλόγες;
English[en]
What about the demons and the flames?
Spanish[es]
¿Qué hay de los demonios y las llamas?
Estonian[et]
Kuidas on deemonite ja leekidega?
Persian[fa]
شیاطین و شعله ها چی ؟
Finnish[fi]
Entä demonit ja liekit?
French[fr]
Et les démons et les flammes?
Hebrew[he]
מה לגבי השדים והלהבות?
Hungarian[hu]
És mi lesz a démonokkal és a lángokkal?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan setan dan api?
Italian[it]
Che mi dici dei demoni e delle fiamme?
Japanese[ja]
魔族 と 火炎 は どう だ ?
Norwegian[nb]
Demonene og flammene, da?
Dutch[nl]
En de demonen en vlammen dan?
Polish[pl]
A demony i płomienie?
Portuguese[pt]
E quanto aos demônios e as chamas?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu demonii şi cu flăcările?
Russian[ru]
Как же демоны и огни?
Slovenian[sl]
Pa demoni in ogenj?
Serbian[sr]
Šta je sa demonima i plamenovima?
Swedish[sv]
Demonerna och lågorna, då?
Thai[th]
แล้วยังปีศาจกับไฟอีกล่ะ
Turkish[tr]
Şeytanlar ve alevler ne olacak?
Vietnamese[vi]
Thế còn quỷ và những ngọn lửa?
Chinese[zh]
恶魔 和 烈焰 都 去 哪儿 了 ?