Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си кралска особа носи много отговорност към обществото.
Czech[cs]
Být královský zahrnuje odpovědnost před světlem veřejnosti.
German[de]
Als Mitglied des Königshauses trägt man eine gewisse Verantwortung.
Greek[el]
Το να είσαι βασιλικός σημαίνει ότι πρέπει να προσέχεις τη δημόσια εικόνα σου.
English[en]
Being a Royal comes with the responsibility of the public spotlight.
Spanish[es]
Ser de la realeza viene con la responsabilidad de los reflectores.
French[fr]
Être de sang royal vient avec la responsabilité de l'attention publique.
Croatian[hr]
Budući kraljevski dolazi s odgovornošću javnosti.
Hungarian[hu]
Ha a királyi családból származol, felelősséggel tartozol azért, hogy hogyan viselkedsz nyilvánosság előtt.
Italian[it]
Essere un reale comporta l'essere costantemente sotto i riflettori.
Polish[pl]
Bycie w rodzinie królewskiej przychodzi z odpowiedzialnością reflektorów.
Portuguese[pt]
Ser da Realeza vem com o peso de ser a atenção do povo.
Romanian[ro]
A fi de sânge regal vine cu responsabilitatea atenţiei publice.
Slovenian[sl]
Ker si princesa, si vedno na očeh javnosti.
Serbian[sr]
Kad si princeza, stalno si pred očima javnosti.