Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايتها الصغيرة, انا اعمل على هراء الاش هنا
Bulgarian[bg]
Мамче, чака ме работа на Аш.
Czech[cs]
Mamko, jsem zahlcen tady v záležitostech Ashe.
Danish[da]
Beklager, jeg har travlt med Ash-ting.
Greek[el]
Little mama, είμαι μέχρι το σεληνόφως εδώ στην επιχείρηση Ash.
English[en]
Little mama, I'm up to my moonshine here in Ash biz.
Spanish[es]
Mamacita, estoy con mis tonterias de Ash.
Hungarian[hu]
Kisanyám, nyakig ülök az Ash teendőkben
Italian[it]
Mammina, scusa, mi toccano delle ciance per gli affari da Ash.
Dutch[nl]
Ik zit tot mijn oren in Ash-bezigheden.
Polish[pl]
Little mama, mam mieć księżycówkę w Ashlandi.
Portuguese[pt]
Mama, desculpa, mas estou até as tampas aqui.
Russian[ru]
Мамуля, мое время на болтовню закончилось.
Serbian[sr]
Mala mama, do grla sam u ovim poslovima.
Thai[th]
เจ้าแม่ ฉันขอทํางานแป๊ปนึง
Turkish[tr]
Annecik, Ash'in dünyasında, Ben Ayışığıma kadar buradayım..