Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kolik stojí poslat telegram do vesnice Piedras de Moler?
German[de]
Wie viel kostet ein Telegramm nach Piedras de Moler?
Greek[el]
Πόσο κοστίζει να στείλω ένα τηλεγράφημα... στο χωριό Πιέντρας ντε Μολέ;
English[en]
Oh, how much is it to send a telegram to the village of Piedras de Moler?
Spanish[es]
Ah, ¿cuánto cuesta enviar un telegrama a la aldea Piedras de Moler?
French[fr]
Dites-moi combien ça coûte d'envoyer un télégramme au village de Piedras de Moler.
Croatian[hr]
Oh, koliko dođe poslati telegram za Selo Piedras de Moler?
Hungarian[hu]
Mennyibe kerül elküldeni egy táviratot... Piedras de Moler nevű faluba?
Italian[it]
Quanto costa inviare un telegramma al villaggio Piedras de Moler?
Dutch[nl]
Hoeveel kost het om een telegram te sturen naar het dorp van Piedras de Moler?
Polish[pl]
I... Ile kosztuje wysłanie telegramu do wioski Piedras de Moler?
Portuguese[pt]
Oh, quanto custa mandar um telegrama para a aldeia de Piedras de Moler?
Romanian[ro]
Cat m-ar costa sa trimit o telegrama la Piedras de Moler?
Slovak[sk]
Oh, koľko stojí poslanie telegramu do dediny Piedras de Moler?
Slovenian[sl]
Koliko stane, če pošljem telegram v vas Piedras de Moler?
Serbian[sr]
Oh, koliko dođe poslati telegram za selo Piedras de Moler?
Turkish[tr]
Piedras de Moler köyüne telgraf çekme ücreti ne kadar acaba?
Vietnamese[vi]
Ồ, gởi một bức điện tín tới... làng Piedras de Moler tốn bao nhiêu?