Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Подобна бдителност се изисква при защита и на съдържанието на електронните комуникации.
Czech[cs]
Se stejnou obezřetností je třeba přistupovat k ochraně obsahu elektronické komunikace.
Danish[da]
En lignende årvågenhed kræves, når man skal beskytte indholdet af elektroniske meddelelser.
German[de]
Eine ähnliche Wachsamkeit ist erforderlich, wenn es um den Schutz des Inhalts elektronischer Mitteilungen geht.
Greek[el]
Παρόμοια επαγρύπνηση απαιτείται για την προστασία του περιεχομένου των ηλεκτρονικών επικοινωνιών.
English[en]
Similar vigilance is required when protecting the content of electronic communications.
Spanish[es]
Hace falta una vigilancia similar a la hora de proteger el contenido de las comunicaciones electrónicas.
Estonian[et]
Samasugust valvsust on vaja elektroonilise side sisu kaitsmisel.
Finnish[fi]
Samanlaista valppautta vaaditaan myös silloin, kun on kyse sähköisen viestinnän sisällön suojaamisesta.
French[fr]
Une vigilance analogue est requise lorsqu'il s'agit de protéger le contenu des communications électroniques.
Hungarian[hu]
Hasonló éberségre lenne szükség az elektronikus kommunikáció tartalmának védelme érdekében is.
Italian[it]
Lo stesso livello di vigilanza va esercitato nel proteggere il contenuto delle comunicazioni in forma elettronica.
Lithuanian[lt]
Reikia būti tokiems pat budriems ir saugant elektroninių pranešimų turinį.
Latvian[lv]
Līdzīga piesardzība ir nepieciešama elektronisko ziņojumu satura aizsardzībai.
Maltese[mt]
Viġilanza simili hija meħtieġa meta jrid ikun protett il-kontenut tal-komunikazzjonijiet elettroniċi.
Dutch[nl]
Eenzelfde oplettendheid is vereist als het om de bescherming van de inhoud van elektronische communicatie gaat.
Polish[pl]
Podobna czujność jest nieodzowna w przypadku ochrony treści wiadomości elektronicznych.
Portuguese[pt]
Requer-se uma vigilância do mesmo tipo na protecção dos conteúdos comunicados por via electrónica.
Romanian[ro]
O vigilență similară este necesară în protejarea conținutului comunicațiilor electronice.
Slovak[sk]
Podobná obozretnosť je potrebná pri ochrane obsahu elektronickej komunikácie.
Slovenian[sl]
Podobna opreznost je potrebna pri zaščiti vsebine elektronskih sporočil.
Swedish[sv]
Samma vaksamhet krävs vid skydd av innehållet i elektronisk kommunikation.