Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد احرزنا نجاحا جيدا بشكل مدهش واستعملناه في عملياتنا لازدراع transplant [القلب] ايضا.»
German[de]
Wir hatten überraschend guten Erfolg und wandten es auch bei unseren [Herz-]Transplantationen an.“
Greek[el]
Είχαμε καταπληκτική επιτυχία και χρησιμοποιήσαμε τη διαδικασία και στις μεταμοσχεύσεις [καρδιάς] επίσης».
English[en]
We’ve had surprisingly good success and used it in our [heart] transplants as well.”
Spanish[es]
Hemos tenido sorprendentemente buen éxito y lo hemos usado también en nuestros transplantes [de corazón].”
Finnish[fi]
Meillä on ollut yllättävän hyvä menestys, ja me olemme käyttäneet sitä myös [sydämen]siirroissamme.”
French[fr]
Nous avons été surpris par les résultats, si bien que nous avons également employé cette méthode pour nos transplantations [cardiaques].”
Croatian[hr]
Imali smo iznenađujuće dobar uspjeh, te smo to primijenili i u pacijenata prilikom presađivanja srca”.
Italian[it]
Abbiamo avuto un successo sorprendentemente buono e l’abbiamo seguita anche nei nostri trapianti [di cuore]”.
Japanese[ja]
これまでのところ驚くほどの良い成果を収めており,我々の[心臓]移殖手術にもこれを採用した」。
Norwegian[nb]
Vi har oppnådd forbausende gode resultater, og vi har også benyttet den ved våre [hjerte]transplantasjoner.»
Dutch[nl]
Wij hebben er verbazingwekkend goed succes mee gehad en hebben er zelfs bij onze [hart-]transplantaties gebruik van gemaakt.”
Polish[pl]
Przyniosła nadspodziewane rezultaty, więc skorzystaliśmy z niej również przy dokonywaniu przeszczepów [serca]”.
Portuguese[pt]
Temos tido resultados surpreendentemente bons, e o utilizamos também em nossos transplantes [cardíacos].”
Swedish[sv]
Vi har haft förvånansvärt stor framgång och har använt den också vid våra [hjärt]transplantationer.”
Swahili[sw]
Tumepata mafanikio mazuri ajabu na tuliutumia katika mipandikizo yetu [ya moyo] pia.”
Chinese[zh]
我们获得令人惊异的好结果,并且将它用在[心脏]移植手术之上。”