Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر صيفٍ قبل اختفائها
Bulgarian[bg]
Лятото, преди да изчезне.
Bosnian[bs]
Leto pre nego sto ce da nestane.
Czech[cs]
To poslední léto, než zmizela.
Danish[da]
Den sidste sommer inden hun forsvandt.
German[de]
In dem Sommer, bevor sie verschwand.
Greek[el]
Το τελευταίο καλοκαίρι πριν να εξαφανιστεί.
English[en]
The last summer before she disappeared.
Spanish[es]
El último verano antes de que desapareciera.
Estonian[et]
Viimasel suvel enne tema kadumist.
Hebrew[he]
בקיץ לפני שנעלמה.
Croatian[hr]
Posljednjeg ljeta prije nego što je nestala.
Hungarian[hu]
Az eltűnése előtti nyáron.
Italian[it]
L'estate prima che scomparisse.
Macedonian[mk]
Да и во последното лето пред да исчезне.
Norwegian[nb]
Den siste sommeren før hun forsvant.
Dutch[nl]
De laatste zomer voor ze verdween.
Polish[pl]
Kto by pomyślał, że to będzie jej ostatnie lato.
Portuguese[pt]
No último verão antes de desaparecer.
Romanian[ro]
În ultima vară, înainte de a dispărea.
Russian[ru]
В последнее лето, перед тем, как она исчезла.
Slovenian[sl]
Poletje pred izginotjem. Čudno.
Serbian[sr]
Poslednjeg leta pre nego što je nestala.
Swedish[sv]
Sista sommaren innan hon försvann.
Turkish[tr]
Kaybolmadan önceki yazın.
Chinese[zh]
她 失踪 前 的 那个 夏天