Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحسنت صنيعًا ، يا ( تيلدا ).
Czech[cs]
Dobrá práce, Tildo.
German[de]
Gut gemacht, Tilda.
Greek[el]
Μπράβο Τίλντα.
English[en]
Well done, Tilda.
Spanish[es]
Bien hecho, Tilda.
Estonian[et]
Hästi tehtud, Tilda.
Finnish[fi]
Hyvä, Tilda.
French[fr]
Bien joué.
Hebrew[he]
כל הכבוד, טילדה.
Croatian[hr]
Bravo, Tilda.
Hungarian[hu]
Szép munka, Tilda.
Italian[it]
Ben fatto, Tilda.
Dutch[nl]
Goed gedaan, Tilda.
Portuguese[pt]
Bem feito, Tilda.
Romanian[ro]
Foarte bine, Tilda.
Russian[ru]
Отлично, Тильда.
Slovenian[sl]
Odlična si bila, Tilda.
Serbian[sr]
Bravo, Tilda!
Swedish[sv]
Bra gjort, Tilda.
Turkish[tr]
Aferin Tilda.