Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا كثيراً أن نطلب فقط بالنهاية أن نبيع الخردة ؟
Czech[cs]
Žádáme moc, když chceme prodat aspoň ty krámy?
German[de]
Ist es zu viel verlangt, wenigstens den Müll zu verkaufen?
Greek[el]
Είναι πάρα πολύ να ζητήσουμε, τουλάχιστον, να πουλήσουμε όλα εκείνα τα σκουπίδια;
English[en]
Is it too much to ask that we at least just sell the junk?
Spanish[es]
¿Es demasiado pedir que al menos vendamos la basura?
French[fr]
Est-ce trop demander que nous au moins que vendre la malbouffe?
Hebrew[he]
זה מוגזם לבקש שלפחות תמכרי את הגרוטאות?
Hungarian[hu]
Legalább eladhatnánk a kacatokat?
Indonesian[id]
Apa itu terlalu banyak jika kita setidaknya menjual rongsokannya?
Dutch[nl]
Is het te veel gevraagd om in elk geval de zooi te verkopen?
Portuguese[pt]
Será que é pedir muito vendermos a tralha ao menos?
Romanian[ro]
Este prea mult să-ţi cer ca cel puţin să vindem mizeriile alea?
Slovak[sk]
Je príliš veľa žiadať aspoň o predaj toho bordelu?
Slovenian[sl]
Je preveč, če te prosimo, da prodamo vsaj kramo?
Serbian[sr]
Da li je previše tražiti da bar rasprodamo smeće?
Turkish[tr]
En azından çöpleri satmanı istememiz çok mu fazla oluyor?