Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden skulle den faste pris goere det muligt for mindre og mellemstore forlagsvirksomheder, som ofte har specialiseret sig i udgivelse af kommercielt set mindre interessante boeger, at goere sig gaeldende paa markedet.
German[de]
Der gebundene Preis solle ausserdem kleineren und mittelgrossen Verlegern, die sich häufig auf kommerziell wenig interessante Bücher spezialisiert hätten, helfen, sich auf dem Markt zu behaupten.
Greek[el]
Η επιβαλλόμενη τιμή θα επέτρεπε, εξάλλου, να διατηρηθούν στην αγορά οι μικροί και μεσαίοι εκδοτικοί οίκοι, οι οποίοι συχνά είναι ειδικευμένοι σε ελάχιστα εμπορικές εκδόσεις.
English[en]
The fixed price also makes it possible for smaller publishers, who are often engaged in the publishing of commercially not very attractive books, to hold their own.
French[fr]
Le prix imposé permettrait en outre aux petites et moyennes maisons d'édition, qui sont souvent spécialisées dans des publications peu commerciales, de se maintenir sur le marché.
Italian[it]
Inoltre il prezzo imposto consentirebbe alle piccole e medie case editrici, spesso specializzate in libri commercialmente poco interessanti, di mantenersi nel mercato.
Dutch[nl]
Bovendien zou de vaste prijs het voor kleinere en middelgrote uitgevers, die zich dikwijls op de uitgave van commercieel weinig aantrekkelijke boeken hebben toegelegd, mogelijk maken zich op de markt te handhaven.