Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عرفنا أن الآلات تستخدم أجهزة إرسال ذات موجات قصيرة للاتصال فيما بينها
Bulgarian[bg]
Знаем, че машините използват късовълнов предавател за комуникация.
Bangla[bn]
আমরা জানতে পেরেছি এই মেশিনগুলো তাদের যোগাযোগের জন্য শর্টওয়েভ কমিউনিকেশন ব্যাবহার করে ।
Bosnian[bs]
Znamo da ti strojevi koriste kratkovalne odašiljače za međusobnu komunikaciju.
Czech[cs]
Stroje komunikují krátkovlnnými vysílačkami.
Danish[da]
Maskinerne kommunikerer via kortbølgesendere.
German[de]
Die Maschinen kommunizieren über Kurzwellensender.
Greek[el]
Οι μηχανές χρησιμοποιούν πομπούς βραχέων για να επικοινωνούν.
English[en]
We know the machines use shortwave transmitters to communicate.
Spanish[es]
Sabemos que las máquinas usan transmisores de onda corta para comunicarse.
Estonian[et]
Me teame, et masinad suhtlevad lühilainel.
Finnish[fi]
Tiedämme koneiden käyttävän lyhytaaltolähettimiä kommunikoidakseen.
French[fr]
Les machines utilisent des émetteurs à ondes courtes.
Croatian[hr]
Znamo da strojevi koriste kratkovalne predajnike za komunikaciju.
Hungarian[hu]
A gépek rövidhullámú adókkal kommunikálnak.
Indonesian[id]
Kita tahu mesin menggunakan pemancar gelombang pendek untuk berkomunikasi.
Italian[it]
Sappiamo che le macchine comunicano grazie a trasmettitori a onde corte.
Japanese[ja]
機械 たち は 情報 伝達 に 短波 を 使用 し て い る
Malay[ms]
Kita tahu mesin-mesin itu menggunakan pemancar gelombang radio rendah untuk berkomunikasi.
Norwegian[nb]
Vi vet at maskinene bruker kort-bølge sendere til å kommunisere.
Dutch[nl]
We weten dat de machines met kortegolfzenders communiceren.
Polish[pl]
Maszyny komunikują się na falach krótkich.
Portuguese[pt]
Sabemos que as máquinas usam transmissores de curta distância para se comunicarem.
Romanian[ro]
Roboţii folosesc transmiţătoare cu unde scurte pentru a comunica.
Slovenian[sl]
Vemo, da stroji komunicirajo s kratkovalovnimi oddajniki.
Albanian[sq]
E dimë se makinat përdorin transmetues me valë të shkurta për të komunikuar.
Serbian[sr]
Znamo da mašine koriste kratkotalasne predajnike za komunikaciju.
Swedish[sv]
Vi vet att maskinerna använder kortvågssändare för att kommunicera.
Thai[th]
เรารู้ว่าเครื่องจักรใช้สัญญาณคลื่นสั้น ในการสื่อสารถึงกัน
Turkish[tr]
Makinelerin, iletişim kurmak için kısa dalga vericileri kullandığını biliyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta biết bọn máy móc dùng truyền tải sóng ngắn để liên lạc.