Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Някой може да ти се усмихва и пак да е злодей. "
Bosnian[bs]
" Jedan se može smijati i smijati ii dalje biti negativac. "
Czech[cs]
Můžete se smát a usmívat, a budete zloduch.
Danish[da]
" Man kan smile og smile og alligevel være en skurk. "
Greek[el]
" Κάποιος μπορεί να χαμογελά και να χαμογελά και να είναι κακοποιός ".
English[en]
" One may smile and smile and be a villain. "
Finnish[fi]
" Hymyilet ja hymyilet ja olet silti roisto. "
French[fr]
" Un homme peut sourire, sourire et n'être qu'un scélérat. "
Hebrew[he]
" אפשר לחייך חיוך ולהיות נבל ".
Croatian[hr]
" Jedan se može smijati i smijati i i dalje biti negativac. "
Italian[it]
" Uno puo'sorridere, e sorridere, ed essere uno scellerato ".
Dutch[nl]
Men kan lachen en toch een schurk zijn.
Polish[pl]
" O łotrze, Uśmiechający się, bezczelny łotrze! "
Portuguese[pt]
'Alguém pode sorrir e ser o vilão.'
Serbian[sr]
" Jedan se može smejati i smejati i i dalje biti negativac. "
Thai[th]
" แม้นมี รอยยิ้มแย้ม แพร่งพราย แต่อาจหมาย ได้ว่า ยังเป็นโจร "
Turkish[tr]
Biri gülümseyip durabilir, ama yine de cani olabilir.